1 00:00:00,041 --> 00:00:00,625 αλλά εξίσου σημαντικές ομάδες, 2 00:00:05,171 --> 00:00:07,048 η αστυνομία που ερευνούν το έγκλημα 3 00:00:07,090 --> 00:00:09,801 και οι εισαγγελείς της περιφέρειας που διώκουν τους παραβάτες. 4 00:00:09,843 --> 00:00:11,428 Αυτές είναι οι ιστορίες τους. 5 00:00:12,429 --> 00:00:15,056 Έρχεται επιπλωμένο. Αν το θέλεις, είναι δικό σου, 6 00:00:15,098 --> 00:00:18,268 μόλις πάρω το λύθηκαν νομικά πράγματα. 7 00:00:18,309 --> 00:00:20,270 Α, πρώτη φορά είμαι από τότε που έφυγαν. 8 00:00:20,311 --> 00:00:22,313 Θα το καθαρίσω επάνω αν θέλεις. 9 00:00:22,355 --> 00:00:24,315 Είσαι σίγουρος ότι οι ενοικιαστές δεν επιστρέφουν; 10 00:00:24,357 --> 00:00:26,985 Μετά από έξι εβδομάδες; Έχουν φύγει οριστικά. 11 00:00:27,027 --> 00:00:30,030 Τουλάχιστον δεν θα έχω για να ακούσουν τη δέσμη τους της χαράς που κλαίει όλη τη νύχτα. 12 00:00:30,071 --> 00:00:31,156 Θα ξαναβάψεις; 13 00:00:31,197 --> 00:00:35,035 Ναι. Και διαλέγεις τα υφασμάτινα δείγματα σας. 14 00:00:35,076 --> 00:00:38,038 Αυτό είναι το μπάνιο, και αυτό είναι το υπνοδωμάτιο δίπλα του. 15 00:00:38,079 --> 00:00:39,664 Υπογράψτε το ή χάσετε το. 16 00:00:39,706 --> 00:00:41,499 Μεγάλη έκκληση για τοποθετεί αυτό το γλυκό. 17 00:00:41,541 --> 00:00:43,126 Κέβιν! 18 00:00:45,670 --> 00:00:46,755 Ότι μπορώ να φτιάξω. 19 00:00:46,796 --> 00:00:48,173 Τι έγινε εδώ; 20 00:00:48,757 --> 00:00:50,467 Μοιάζει με αίμα. 21 00:00:56,681 --> 00:00:58,558 Θεέ μου. 22 00:00:59,350 --> 00:01:00,602 Οτιδήποτε; 23 00:01:00,643 --> 00:01:03,229 Μόνο ένα σωρό κλειστά μπουκάλια και ένα σφραγισμένο κουτί της φόρμουλας. 24 00:01:03,271 --> 00:01:04,856 Τουαλέτα; 25 00:01:04,898 --> 00:01:08,610 Σπασμένος καθρέφτης, αίμα πάνω θραύσματα γυαλιού, ίχνος αίματος που οδηγεί στην κρεβατοκάμαρα, 26 00:01:08,652 --> 00:01:09,527 στην κούνια. 27 00:01:09,569 --> 00:01:12,238 Σακούλα τα θραύσματα και ξεσκονίστε την κούνια. Ευχαριστώ. 28 00:01:12,280 --> 00:01:14,115 Πόσο καιρό οι Beltrans ζεις εδώ; 29 00:01:14,157 --> 00:01:16,618 Υπέγραψα τη μίσθωση ένα ζευγάρι μήνες πριν σκάσει. 30 00:01:16,659 --> 00:01:18,828 Ίσως ήταν ενός ή δύο μηνών όταν απογειώθηκαν. 31 00:01:18,870 --> 00:01:20,121 Καμιά ιδέα πού; 32 00:01:20,163 --> 00:01:21,998 Μπα, είναι από κάπου πάνω από την πολιτεία. 33 00:01:22,040 --> 00:01:23,541 Είναι πάνω τους αίτηση ενοικίασης. 34 00:01:23,583 --> 00:01:24,626 Πόσο μάλλον που δούλεψαν; 35 00:01:24,668 --> 00:01:26,294 Αυτό είναι στο εφαρμογή επίσης. 36 00:01:26,336 --> 00:01:28,004 Πότε έκανες για πρώτη φορά προσέξατε ότι έφυγαν; 37 00:01:28,046 --> 00:01:31,341 Όταν το παρατήρησα για πρώτη φορά δεν το είχα κάνει τους άκουσε να ουρλιάζουν στον καθένα άλλο σε λίγες μέρες. 38 00:01:31,383 --> 00:01:33,051 Και πότε ήταν αυτό; 39 00:01:33,093 --> 00:01:34,552 Ω, καλεί ο ιδιοκτήτης εγώ την περασμένη εβδομάδα, σωστά; 40 00:01:34,594 --> 00:01:38,640 Λέει ότι τους έλειψαν δύο ενοίκια πληρωμές. Οπότε χτυπάω στην πόρτα. Τίποτα. 41 00:01:38,682 --> 00:01:40,183 τηλεφωνώ, είναι αποσυνδεδεμένο. 42 00:01:40,225 --> 00:01:42,185 Και πότε έκανες τους είδατε τελευταία; 43 00:01:42,227 --> 00:01:45,313 Αυτή, δεν την ξέρω. Αλλά αυτός, βγήκε την εξώπορτα πριν από ένα μήνα. 44 00:01:45,355 --> 00:01:47,691 Είχε μια βαλίτσα τόσο μεγάλη θα μπορούσατε να βάλετε ένα γραφείο σε αυτό. 45 00:01:47,732 --> 00:01:49,192 Ή ένα σώμα. 46 00:02:38,408 --> 00:02:40,869 Ζούσαν εκεί τέσσερις μήνες. Οι γείτονες δεν τους ήξερε. 47 00:02:40,910 --> 00:02:44,289 Κανείς δεν τους ήξερε. Ποιοι ήταν Αυτοί οι άνθρωποι, CIA; 48 00:02:44,330 --> 00:02:45,582 Η CIA θα ήταν πιο προσεγμένη. 49 00:02:45,623 --> 00:02:47,751 Ο Lease έδωσε μια διεύθυνση και πρώην εργοδότη στο Cortland. 50 00:02:47,792 --> 00:02:50,628 Καλέσαμε. Ο Τζίμι Μπέλτραν έζησε και δούλεψε εκεί δύο χρόνια. 51 00:02:50,670 --> 00:02:51,921 Κανείς δεν έχει ακούσει γι' αυτόν. 52 00:02:51,963 --> 00:02:53,757 Οικογένεια; Δεν μπορούμε να βρούμε κανένα. 53 00:02:53,798 --> 00:02:55,258 Τι γίνεται με το κορίτσι; 54 00:02:55,300 --> 00:02:57,135 Ο Σούπερ την βάζει περίπου στα 18. 55 00:02:57,177 --> 00:02:58,845 Αυτός, 25, 26. 56 00:02:58,887 --> 00:03:01,306 Πατρικό όνομα; Όχι στο μίσθωμα. 57 00:03:01,348 --> 00:03:03,349 Λοιπόν, ίσως είναι στο πιστοποιητικό γέννησης του μωρού. 58 00:03:03,391 --> 00:03:08,229 Ας ελπίσουμε ότι είχε το στο νοσοκομείο και όχι στην ντουλάπα. 59 00:03:08,271 --> 00:03:11,316 Παρθενικό όνομα Steffano. Το όνομα του πατέρα Beltran. 60 00:03:11,358 --> 00:03:14,611 Γιος, Κάιλ. Γεννήθηκε στις 10 Οκτωβρίου. Πλήρης θητεία. 61 00:03:14,652 --> 00:03:16,738 Και του μωρού ομάδα αίματος; Γιατί; 62 00:03:16,780 --> 00:03:19,491 Λοιπόν, υπήρχε αίμα στο διαμέρισμα. χρειαζόμαστε για να μάθω ποιανού ήταν. 63 00:03:19,532 --> 00:03:23,411 διακριτική ευχέρεια του Νοσοκομείου ως για το αν πληκτρολογούμε ή όχι το παιδί κατά τη γέννηση. Δεν το κάνουμε. 64 00:03:23,453 --> 00:03:24,663 Κάνεις τεστ για AIDS, δεν εχεις; 65 00:03:24,704 --> 00:03:28,166 Ναί. Μωρό και μητέρα. Δεν κάνουμε έλεγχο αίματος τύπος. Συγνώμη. 66 00:03:28,249 --> 00:03:31,127 Και προφανώς δεν τσεκάρεις είτε για ασφαλιστική κάλυψη. 67 00:03:31,169 --> 00:03:33,671 Εξαιρετικό νοσοκομείο λογαριασμούς για πάνω από ένα μεγάλο. 68 00:03:33,713 --> 00:03:36,675 Ξέραμε όπου δούλευε. Taylor Lumber. 69 00:03:36,716 --> 00:03:39,511 Ξεκίνησε στα μέσα Σεπτεμβρίου, κράτησε μερικούς μήνες. 70 00:03:39,552 --> 00:03:44,224 Ένιωσα άσχημα. Νεαρός τύπος μόλις ξεκινάμε. Σύζυγος, νέο μωρό. 71 00:03:44,265 --> 00:03:47,435 Ναι, θυμάμαι τι είναι σαν, αλλά κατάλαβα μια επιχείρηση να διευθύνει. 72 00:03:47,477 --> 00:03:48,520 Δηλαδή τον αφήνεις να φύγει; 73 00:03:48,561 --> 00:03:50,397 Δεν είχα επιλογή. Δεν μπορούσα να βασιστώ σε αυτόν. 74 00:03:50,438 --> 00:03:51,690 Μερικές φορές δεν έδειξε. 75 00:03:51,731 --> 00:03:52,732 Ποιο ήταν το πρόβλημά του; 76 00:03:52,774 --> 00:03:54,442 Η σύζυγος. Το μωρό. 77 00:03:54,484 --> 00:03:55,610 Πότε είναι το τελευταίο τον είδες; 78 00:03:55,652 --> 00:03:56,653 Όταν τον απέλυσα. 79 00:03:56,695 --> 00:03:58,279 Πώς το πήρε αυτό; 80 00:03:58,321 --> 00:04:01,241 Λοιπόν, είναι πάντα συγκινητικό. Δεν ξέρεις αν είναι άντρας θα σε τρελαθω. 81 00:04:01,282 --> 00:04:04,327 Αλλά, ο Τζίμι με κοίταξε σαν αυτόν ήξερε τι ερχόταν. 82 00:04:04,369 --> 00:04:05,745 Μετά απλά έφυγε. 83 00:04:05,787 --> 00:04:07,747 Έχεις μιλήσει σε αυτόν από τότε; 84 00:04:07,789 --> 00:04:10,417 Λίγες μέρες αργότερα τηλεφώνησα τον για την επιταγή του. 85 00:04:10,458 --> 00:04:13,837 Κανείς δεν ήταν σπίτι. Άφησα ένα μήνυμα, αλλά δεν άκουσα ποτέ. 86 00:04:13,878 --> 00:04:15,338 Τι έκανες με την επιταγή; 87 00:04:15,380 --> 00:04:16,881 Το έστειλα στους γονείς του. 88 00:04:16,923 --> 00:04:19,676 Η διεύθυνση ήταν στην εφαρμογή εργασίας του. 89 00:04:20,802 --> 00:04:22,387 Μπορώ να σε βοηθήσω; 90 00:04:22,429 --> 00:04:24,514 Α, ψάχνουμε ένας James E. Beltran. 91 00:04:24,556 --> 00:04:25,724 Είστε εσείς Η κυρία Helene Beltran; 92 00:04:25,765 --> 00:04:26,766 Ποιος ρωτάει; 93 00:04:26,808 --> 00:04:28,560 Ντετέκτιβ της Νέας Υόρκης. 94 00:04:28,601 --> 00:04:30,019 Ο Τζίμι χρωστάει χρήματα; 95 00:04:30,061 --> 00:04:32,689 Όχι, αυτός και η οικογένειά του άφησαν το διαμέρισμά τους και δεν ειδοποίησε. 96 00:04:32,731 --> 00:04:34,357 Απλά πρέπει να ξέρουμε όλοι είναι καλά. 97 00:04:34,399 --> 00:04:37,986 Θα έφευγες κι εσύ αν αυτή σου λέει ότι τελείωσε και σου παίρνει τη σάρκα και το αίμα. 98 00:04:38,028 --> 00:04:39,696 Τι, της γυναίκας του πήρε το παιδί; 99 00:04:39,738 --> 00:04:41,698 Ναί. είπε ο Τζίμι. 100 00:04:41,740 --> 00:04:42,741 Τζίμι τριγύρω; 101 00:04:42,782 --> 00:04:44,075 Δουλεύει. 102 00:04:44,117 --> 00:04:45,493 Οπου; 103 00:04:45,535 --> 00:04:48,329 Θα τον συλλάβεις γιατί έφυγε από το διαμέρισμά του; 104 00:04:48,371 --> 00:04:50,457 Όχι, κυρία. Εμείς απλά θέλει να του μιλήσει. 105 00:04:52,667 --> 00:04:54,753 Δουλεύει πάνω στο Palisade Supply. 106 00:04:54,794 --> 00:04:57,672 Είναι ένα κατάστημα σιδηρικών στην Τέταρτη Οδό. 107 00:04:57,714 --> 00:04:58,757 Ο Τζίμι είναι σε παραδόσεις. 108 00:04:58,798 --> 00:05:00,383 Έχετε ένα αντίγραφο της λίστας διαδρομών του; 109 00:05:00,425 --> 00:05:01,885 Ναι, κάπου εδώ. 110 00:05:01,926 --> 00:05:04,512 Ορίστε, πάρτε το δικό μου. Ευχαριστώ. 111 00:05:04,554 --> 00:05:08,808 Μόλις τηλεφώνησε και η μαμά του. Είπε ότι θα το έκανε καλέστε τον στο κελί του. 112 00:05:08,850 --> 00:05:11,269 Γνωρίστε ποτέ μια μαμά ποιος δεν τηλεφώνησε; 113 00:05:12,812 --> 00:05:15,065 Μόλις έριξε το φόρτωση και απογείωση. 114 00:05:15,106 --> 00:05:17,484 Δεν το πήρε καν μέσα ή δώστε μου μια απόδειξη. 115 00:05:17,525 --> 00:05:18,902 Πριν πόσο καιρό έφυγε; 116 00:05:18,943 --> 00:05:21,946 Δύο λεπτά. Πήγε στο φορτηγό του. 117 00:05:25,408 --> 00:05:28,328 Τι είσαι εσύ κάνει εκεί πάνω! 118 00:05:28,370 --> 00:05:31,331 Κύριε Μπέλτραν; Τζέιμς Beltran! Αστυνομία! 119 00:05:33,041 --> 00:05:36,920 Μετακίνηση, κίνηση, κίνηση! Στάση! Στάση! 120 00:05:36,961 --> 00:05:40,924 Έχεις αθλητικά παπούτσια, Πήρα ένα όπλο. Υπολογίστε τις πιθανότητες. 121 00:05:40,965 --> 00:05:44,010 Γυρίστε. Τα χέρια στον τοίχο. 122 00:05:46,721 --> 00:05:48,556 Πού είναι η γυναίκα σου και γιος; 123 00:05:49,057 --> 00:05:49,891 Δεν έχω τίποτα να πεις. 124 00:05:49,933 --> 00:05:52,394 Διόρθωση. Εσύ έχει πολλά να πει. 125 00:05:52,435 --> 00:05:54,979 Υπήρχε αίμα μέσα το μπάνιο, στο κρεβατοκάμαρα, στην κούνια. 126 00:05:55,021 --> 00:05:56,648 Πώς έφτασε εκεί; 127 00:05:56,690 --> 00:05:57,732 Δεν ξέρω. 128 00:05:57,732 --> 00:05:59,859 Γιατί το παρακάμψατε με το ενοίκιο σας; 129 00:06:00,902 --> 00:06:01,987 Έχασα τη δουλειά μου. 130 00:06:02,028 --> 00:06:05,031 Φαίνεται ότι δεν τοποθέτησες η γυναίκα σου και το παιδί σου επίσης. 131 00:06:06,700 --> 00:06:10,495 Σου λέω, Beltran, Δεν μου αρέσουν οι δολοφόνοι μωρών. 132 00:06:10,537 --> 00:06:14,708 Εκτός κι αν αρχίσεις να μιλάς, Θα ρωτήσω τον σύντροφό μου να αφήσω εσένα και εμένα μόνους. 133 00:06:14,749 --> 00:06:16,626 Απλά πες η λέξη, Λένι. 134 00:06:18,253 --> 00:06:22,549 Κύριε Μπέλτραν, μόλις έψαξα εγγύηση για τα πράγματά σας στο σπίτι των γονιών σου. 135 00:06:22,590 --> 00:06:26,052 Ό,τι θέλετε να μου πεις πριν στείλω τελείωσαν οι ντετέκτιβ μου; 136 00:06:37,188 --> 00:06:39,607 Τον πετάει, και είναι ο ένας σε μπελάδες. 137 00:06:39,649 --> 00:06:40,984 Πού είναι το νόημα; 138 00:06:41,026 --> 00:06:42,277 Αυτό είναι ενδιαφέρον. 139 00:06:42,319 --> 00:06:46,823 Εκκλησία της Μητέρας των Θλίψεων μας φυλλάδιο δραστηριοτήτων. Και αυτό. 140 00:06:46,865 --> 00:06:48,992 Αυτό είναι δικό σου νύφη και εγγονός; 141 00:06:49,034 --> 00:06:51,369 Αυτή είναι η Έιμι και Ο Κάιλ με τον Τζίμι. 142 00:06:52,704 --> 00:06:54,539 «Κάιλ, τριών εβδομάδων». 143 00:06:55,123 --> 00:06:58,418 Η Mother of Sorrows έχει δίκιο. 144 00:06:58,460 --> 00:07:00,712 ενάμιση μήνα, αυτός ο άνθρωπος ερχόταν εδώ για την πρωινή μάζα. 145 00:07:00,754 --> 00:07:02,047 Κάθε πρωί; 146 00:07:02,088 --> 00:07:05,842 Δύο, τρεις φορές την εβδομάδα. Δεν το κάνει πάντα να κοινωνήσω. 147 00:07:05,884 --> 00:07:07,635 Έχεις μιλήσει σε αυτόν προσωπικά; 148 00:07:07,677 --> 00:07:11,181 Όχι. Φαινόταν αναστατωμένος. Συχνά στεκόταν κοντά το εξομολογητικό. 149 00:07:11,222 --> 00:07:14,851 Ήλπιζα να μπει, αλλά δεν μπορείς να φτιάξεις κάποιος να ομολογήσει. 150 00:07:14,893 --> 00:07:16,519 Θέλετε να στοιχηματίσετε; 151 00:07:16,561 --> 00:07:19,189 Μιλάει ποτέ σε κανέναν των άλλων ενοριτών; 152 00:07:19,230 --> 00:07:21,983 Δεν ξέρω. Πάντα καθόταν μόνος του. 153 00:07:22,025 --> 00:07:24,069 Ελπίζω να βρεις η γυναίκα και το μωρό του. 154 00:07:24,110 --> 00:07:26,029 Το ίδιο και εμείς. Ευχαριστώ, πατέρα. 155 00:07:26,071 --> 00:07:28,907 Το έχετε δει αυτό νέο άνθρωπος σε αυτή την εκκλησία εδώ; 156 00:07:28,948 --> 00:07:30,909 Τον έχω δει πολύ εδώ. 157 00:07:30,950 --> 00:07:32,535 Του μιλάς; 158 00:07:33,203 --> 00:07:34,412 Όχι. 159 00:07:34,954 --> 00:07:36,998 Ήταν ήσυχος. 160 00:07:37,040 --> 00:07:40,627 Έλαμψε το φως του στον Θεό. 161 00:07:41,002 --> 00:07:42,504 Άναψε κεριά; 162 00:07:42,545 --> 00:07:44,631 Άναψε τα. Προσευχήθηκε. 163 00:07:44,964 --> 00:07:45,924 Δύο κεριά. 164 00:07:45,965 --> 00:07:47,592 Κάθε φορά, δύο κεριά; 165 00:07:47,926 --> 00:07:49,594 Κάθε μέρα. 166 00:07:49,636 --> 00:07:53,682 Ένας θεοσεβούμενος άνθρωπος δείχνοντας το σεβασμό του. 167 00:07:53,723 --> 00:07:55,642 Σας ευχαριστώ πολύ. 168 00:07:57,852 --> 00:07:59,979 έψαχνε μια διέξοδος από την κόλαση. 169 00:08:00,730 --> 00:08:01,731 Χμμ. 170 00:08:04,818 --> 00:08:06,069 Τι λες; 171 00:08:06,111 --> 00:08:10,073 Ο γιος σου ήταν συνελήφθη, κύριε Beltran, και δεν μιλάει. 172 00:08:10,115 --> 00:08:12,909 Όλα του δικηγόρου πρόθυμος να παραδεχτεί είναι που λέει ο Τζίμι 173 00:08:12,951 --> 00:08:15,745 το τελευταίο άτομο που είδε ότι ο Κάιλ ήταν η Έιμι. 174 00:08:15,787 --> 00:08:17,747 Αυτό δεν είναι δυνατό. 175 00:08:17,789 --> 00:08:19,499 Μου είπε ότι ήταν καλά. 176 00:08:19,541 --> 00:08:20,834 Ποιος σου είπε; Έιμι. 177 00:08:20,875 --> 00:08:22,127 Όχι πριν από δύο εβδομάδες. 178 00:08:22,168 --> 00:08:23,294 Που την είδες; 179 00:08:23,336 --> 00:08:26,756 Δεν το έκανα. Τηλεφώνησε ψάχνει τον Τζιμ. Ήταν έξω. 180 00:08:26,798 --> 00:08:29,217 Της είπα ότι θέλαμε να δούμε τον εγγονό μας. 181 00:08:29,259 --> 00:08:31,553 Είπε: «Μην ανησυχείς σχετικά με αυτό. Είναι καλά». 182 00:08:31,594 --> 00:08:33,221 Από πού τηλεφωνούσε; 183 00:08:33,263 --> 00:08:35,640 Δεν ξέρω. Δεν το έκανε αφήστε έναν αριθμό. 184 00:08:35,682 --> 00:08:37,642 Ξέρετε την ακριβή ημέρα ήταν η κλήση; 185 00:08:37,684 --> 00:08:39,978 Τετάρτη. Τρίτη, ίσως. 186 00:08:40,228 --> 00:08:41,187 Άκου, 187 00:08:41,896 --> 00:08:43,648 ο γιος μου δεν έβλαψε κανέναν. 188 00:08:43,690 --> 00:08:45,483 Ο γιος σου έχει ψυχραιμία. 189 00:08:45,525 --> 00:08:46,401 Η Έιμι είχε στόμα. 190 00:08:46,443 --> 00:08:47,944 Ναι, γιατί δεν το κάνεις να προσπαθήσω να τη βρω; 191 00:08:47,986 --> 00:08:49,863 Έχετε κάποιο ιδέα που είναι; 192 00:08:49,904 --> 00:08:51,281 Ίσως οι γονείς της; 193 00:08:51,322 --> 00:08:53,867 Ζουν στα ψηλότερα. Δεν ξέρουμε πού ακριβώς. Δεν τους γνωρίσαμε ποτέ. 194 00:08:53,908 --> 00:08:55,285 Δεν εμφανίστηκαν για τον γάμο; 195 00:08:55,326 --> 00:08:56,369 Ο Τζίμι και η Έιμι ξέφυγαν. 196 00:08:56,411 --> 00:08:58,788 Η Έιμι δεν μπορούσε να της το πει γονείς για την εγκυμοσύνη. 197 00:08:58,830 --> 00:09:01,166 Ξέρεις αν είχε δουλειά; 198 00:09:01,207 --> 00:09:05,545 Δούλευε με μερική απασχόληση σε βιντεοπωλείο πριν Ο Κάιλ γεννήθηκε. 199 00:09:06,629 --> 00:09:07,797 Η Έιμι ήταν βοήθεια μερικής απασχόλησης. 200 00:09:07,839 --> 00:09:09,632 Έχετε εσείς την είδατε πρόσφατα; Όχι. 201 00:09:09,674 --> 00:09:11,134 Είναι η διεύθυνσή της σε αυτό; 202 00:09:12,218 --> 00:09:15,096 Όχι, αυτό είναι το διαμέρισμά τους. Κάτι πιο πρόσφατο; 203 00:09:15,138 --> 00:09:16,723 Τίποτα αργότερα, ε; Τίποτα. 204 00:09:16,765 --> 00:09:18,058 Γιατί τα παράτησε; 205 00:09:18,099 --> 00:09:20,894 Ο άντρας της δεν το έκανε θέλω να δουλέψει μια φορά γεννήθηκε το μωρό. 206 00:09:20,935 --> 00:09:22,645 Αλλά νομίζω ότι αυτή άρεσε εδώ. 207 00:09:22,687 --> 00:09:24,064 Τι κάνει το λες αυτο? 208 00:09:24,105 --> 00:09:26,232 Είχε μια φίλη. Χρησιμοποίησε όλα της τα διαλείμματα για να συζητήσετε αυτό το παιδί από 209 00:09:26,274 --> 00:09:29,027 Gayley's Coffee House δίπλα, μπάτσος ένα τσιγάρο. 210 00:09:29,069 --> 00:09:30,987 Ένα τσιγάρο; Δεν ήταν έγκυος; 211 00:09:31,029 --> 00:09:32,864 Ναι. Μου είπε αυτή προσπαθούσε να τα παρατήσει. 212 00:09:32,906 --> 00:09:33,948 Ξέρεις το όνομα αυτού του παιδιού; 213 00:09:33,990 --> 00:09:35,450 Όχι. Αλλά δεν μπορείς να τον λείψεις. 214 00:09:35,492 --> 00:09:39,204 Είναι ο μόνος με σκουλαρίκια σε περισσότερα σημεία από ό,τι μπορείς να βάλεις τρύπες. 215 00:09:40,705 --> 00:09:42,791 Δεν ξέρω πού είναι. Γιατί δεν ρωτάς τον άντρα της; 216 00:09:42,832 --> 00:09:44,793 Χώρισαν. Λοιπόν, δεν υπάρχει έκπληξη. 217 00:09:44,834 --> 00:09:45,752 Α, αλήθεια; 218 00:09:45,794 --> 00:09:48,004 Ναι, της φώναζε για να είσαι ανώριμος. 219 00:09:48,046 --> 00:09:50,340 Είπε ότι δεν μπορούσε να αντέξει τον εαυτό της, πόσο μάλλον ένα μωρό. 220 00:09:50,382 --> 00:09:52,217 Ακούγεστε οι δυο σας αρκετά κοντά. 221 00:09:52,258 --> 00:09:55,303 Είσαι μέρος του λόγου γιατί άφησε τον άντρα της; 222 00:09:55,345 --> 00:09:56,388 Όχι, φίλε. 223 00:09:56,429 --> 00:09:58,056 Έχω μια κοπέλα στο Philly Βλέπω κάθε Σαββατοκύριακο. 224 00:09:58,098 --> 00:10:02,644 Σίγουρα δεν χρειάζομαι Εμφανίζεται ο σύζυγος της Έιμι με ένα μωρό που την ψάχνει. 225 00:10:02,686 --> 00:10:04,938 Ο Τζίμι έχει το μωρό; 226 00:10:04,980 --> 00:10:07,774 Ναι. Αυτό μου είπε. 227 00:10:07,816 --> 00:10:09,192 Την έδιωξε, πήρε το παιδί. 228 00:10:09,234 --> 00:10:11,945 Της μίλησες λοιπόν τις τελευταίες έξι εβδομάδες; 229 00:10:12,153 --> 00:10:13,446 Όχι. 230 00:10:13,488 --> 00:10:16,908 Kyle και Amy Beltran έχουν αγνοηθεί για έξι ή επτά εβδομάδες, 231 00:10:16,950 --> 00:10:20,578 οπότε έπρεπε να έχεις μιλήσει σε αυτήν αφού πήρε ο Τζίμι το μωρό και την πέταξε έξω. 232 00:10:20,620 --> 00:10:23,081 Εμφανίστηκε μια μέρα λίγο πίσω για έναν καφέ. 233 00:10:23,123 --> 00:10:24,833 Δεν σημάδεψα στο ημερολόγιό μου. 234 00:10:24,874 --> 00:10:26,710 Σου λέει που έμενε; 235 00:10:26,751 --> 00:10:27,544 Όχι. 236 00:10:27,585 --> 00:10:29,212 Δεν έχεις μιλήσει σε αυτήν από τότε; 237 00:10:29,421 --> 00:10:31,089 Όχι. 238 00:10:31,131 --> 00:10:35,009 Ξέρεις, αν είσαι μέρος από αυτό και υπάρχει κάτι λάθος με την Έιμι ή το μωρό, 239 00:10:35,051 --> 00:10:38,054 είσαι αξεσουάρ, Μιτς. Μπορείς να πας φυλακή. 240 00:10:38,096 --> 00:10:39,889 Κοίτα, δεν ξέρω οτιδήποτε. 241 00:10:40,348 --> 00:10:41,391 Καλά; 242 00:10:41,933 --> 00:10:43,309 Ναι, εντάξει. 243 00:10:44,769 --> 00:10:46,062 Μάθετε πού μένει. 244 00:10:46,104 --> 00:10:48,273 Και αν έχει παρέα. 245 00:10:49,149 --> 00:10:50,317 Πόσα από αυτα τα εκανες? 246 00:10:51,776 --> 00:10:52,902 Στοίχημα; 247 00:10:54,321 --> 00:10:55,905 Όχι. Νεκρά μωρά. 248 00:10:55,947 --> 00:10:58,241 Γεια, δεν ξέρουμε το μωρό είναι νεκρό. 249 00:10:58,825 --> 00:10:59,909 Δικαίωμα. 250 00:11:00,910 --> 00:11:03,163 Για να σου απαντήσω ερώτηση, πάρα πολλές. 251 00:11:04,456 --> 00:11:05,623 Είναι το πρώτο μου. 252 00:11:06,207 --> 00:11:07,417 Είναι πάρα πολλά. 253 00:11:15,341 --> 00:11:16,301 Εδώ. 254 00:11:18,678 --> 00:11:20,638 Τουλάχιστον ξέρουμε έχει ένα χόμπι. 255 00:11:20,680 --> 00:11:22,682 Και ένα μέρος για να το απολαύσετε. 256 00:11:22,724 --> 00:11:24,976 Γεια, κοίτα αυτό. Ταμπόν. 257 00:11:25,018 --> 00:11:27,103 Πολύ μεγάλο για Q-tips. 258 00:11:28,855 --> 00:11:30,023 Παιδιά με παρενοχλείτε. 259 00:11:30,065 --> 00:11:31,274 Οχι ακόμη. 260 00:11:31,316 --> 00:11:32,692 Είναι η Amy Beltran εδώ; 261 00:11:32,734 --> 00:11:33,943 Όχι, φίλε. σου είπα. 262 00:11:33,985 --> 00:11:36,279 Ναι, αλλά στεναχωρηθήκαμε όταν δεν ήταν αλήθεια. 263 00:11:36,321 --> 00:11:39,866 Σε τι χρησιμεύουν αυτά; Για να κρεμάσετε στο Χριστουγεννιάτικο δέντρο; 264 00:11:39,908 --> 00:11:41,284 Η αδερφή μου μένει εδώ. 265 00:11:41,326 --> 00:11:43,078 Η αδερφή σου; Θα ήθελα πολύ να τη γνωρίσω. Ρε παιδιά έχετε ένταλμα; 266 00:11:43,119 --> 00:11:45,121 Γιατί τελειώσαμε. Μόλις ακούσατε ένα μωρό να κλαίει; 267 00:11:45,163 --> 00:11:46,414 Καθαρό σαν μέρα. Τι μωρό; 268 00:11:46,456 --> 00:11:50,126 Δεν υπάρχει μωρό εδώ. Απαραίτητες συνθήκες. 269 00:11:55,757 --> 00:11:57,342 Πού είναι το μωρό σου; 270 00:11:57,384 --> 00:11:59,052 Είναι με τον Τζίμι. 271 00:12:01,930 --> 00:12:03,515 Ο Τζίμι έχει τον Κάιλ. 272 00:12:03,556 --> 00:12:05,141 Λέει ότι το κάνεις. 273 00:12:05,183 --> 00:12:07,811 Πήρε το μωρό μου Δεν ξέρω πού. 274 00:12:07,852 --> 00:12:11,272 Αν δεν ξέρεις πού, γιατί τηλεφώνησες στους γονείς του σπίτι τον ζητάει; 275 00:12:11,272 --> 00:12:13,483 Σκέφτηκα τον Τζίμι θα πήγαινε εκεί. 276 00:12:13,525 --> 00:12:14,985 Με το μωρό σου; 277 00:12:15,026 --> 00:12:17,195 Το μωρό οι γονείς του είπες ότι είχες; 278 00:12:17,237 --> 00:12:18,321 Ναί. 279 00:12:19,406 --> 00:12:20,907 Δεν ξέρω. 280 00:12:20,949 --> 00:12:22,867 Γιατί θα έλεγε ο Τζίμυ είχες τον γιο σου; 281 00:12:22,909 --> 00:12:24,911 Δεν ξέρω, ήταν θυμωμένος. 282 00:12:24,953 --> 00:12:26,371 Τι συνέβη μεταξύ εσύ και ο Jimmy; 283 00:12:26,413 --> 00:12:28,373 Απλώς δεν το κάναμε συνεννοηθείτε, είναι όλο. 284 00:12:28,415 --> 00:12:29,916 Τι γίνεται με το αίμα στο διαμέρισμα; 285 00:12:29,958 --> 00:12:32,293 Δεν ξέρω. Μόλις έφυγα. 286 00:12:32,335 --> 00:12:35,004 Γιατί το είπες στον Jimmy's ο πατέρας Kyle ήταν καλά; 287 00:12:35,046 --> 00:12:37,507 Νόμιζα ότι ήταν. 288 00:12:37,549 --> 00:12:39,426 Πάντα νόμιζα ότι ήταν. 289 00:12:42,137 --> 00:12:43,972 Ανησυχούσε. 290 00:12:44,014 --> 00:12:46,182 Τι ήταν ανησυχούσε; 291 00:12:46,224 --> 00:12:48,268 Πώς η ζωή της θα άλλαζε. 292 00:12:48,309 --> 00:12:49,310 Αλλάξτε πώς; 293 00:12:49,352 --> 00:12:52,522 Ο ελεύθερος χρόνος της. Η σχέση της με τον Τζίμι. 294 00:12:52,564 --> 00:12:55,358 Είπε ότι θα ένιωθε παγιδευμένη να είσαι με ένα μωρό όλη μέρα. 295 00:12:55,400 --> 00:12:57,777 Τι γίνεται μετά γεννήθηκε το μωρό; 296 00:12:59,154 --> 00:13:03,783 Κύριε Palichek, πραγματικά δεν το κάνω έχετε υπομονή για αυτό. 297 00:13:04,576 --> 00:13:06,953 Το άφηνε μερικές φορές. 298 00:13:06,995 --> 00:13:08,455 Άφησε το μωρό μόνο του; 299 00:13:08,496 --> 00:13:13,251 Μερικές φορές, πότε το μωρό έπαιρνε έναν υπνάκο, θα γλιστρούσε έξω. 300 00:13:13,293 --> 00:13:16,171 Πιάσε ένα φλιτζάνι καφέ ή ένας καπνός μαζί μου. 301 00:13:16,212 --> 00:13:18,214 Δεν ήταν περισσότερο από μισή ώρα και 45 λεπτά. 302 00:13:18,256 --> 00:13:21,051 Σου είπε ποτέ η Έιμι πώς ένιωθε για το μωρό; 303 00:13:21,092 --> 00:13:22,886 Είπε ότι ήταν δύσκολο. 304 00:13:22,927 --> 00:13:23,928 Μπερδεμένο. 305 00:13:23,970 --> 00:13:26,097 Είδες ποτέ αυτή με τον Κάιλ; 306 00:13:26,139 --> 00:13:28,099 Πήγα στο σπίτι της μια φορά. 307 00:13:28,141 --> 00:13:30,852 Το μωρό ήταν στην κούνια. Έκλαιγε. 308 00:13:30,894 --> 00:13:32,270 Και τι έγινε; 309 00:13:32,562 --> 00:13:34,189 Τίποτα. 310 00:13:34,230 --> 00:13:37,359 Εκείνη εμφανίστηκε την ένταση στην τηλεόραση. 311 00:13:37,400 --> 00:13:40,362 είπε ο Πάλιτσεκ Η Έιμι ήρθε κοντά του. Πέρασε. 312 00:13:40,403 --> 00:13:45,825 Είπε επίσης ότι το μωρό έκλαψε για πάνω από μια ώρα ενώ αυτός ήταν μαζί της στο διαμέρισμά της. 313 00:13:45,867 --> 00:13:48,203 Φαίνεται ότι μπορεί να έχουμε δύο αμελείς γονείς. 314 00:13:48,244 --> 00:13:50,246 Αλλά τι δεν κάνουμε έχουν είναι ένα μωρό. 315 00:13:50,288 --> 00:13:54,084 Λοιπόν, τα LUD από Το διαμέρισμα του Palichek επιβεβαιώστε την Amy Beltran 316 00:13:54,125 --> 00:13:58,380 τηλεφώνησε στο σπίτι των γονιών του Τζίμι τρεις φορές σε πέντε εβδομάδες. 317 00:13:58,421 --> 00:13:59,464 Έτσι, μόλις μιλήσει στον γέρο. 318 00:13:59,506 --> 00:14:02,467 Τις άλλες δύο φορές εκείνη πρέπει να μίλησε με τον Τζίμι. 319 00:14:02,509 --> 00:14:04,302 Τι έψαχνε; 320 00:14:04,344 --> 00:14:08,807 Λάβετε ένταλμα έρευνας για το σπίτι Beltran, μέσα και έξω. 321 00:14:25,490 --> 00:14:27,117 Γεια, Ed. 322 00:14:30,328 --> 00:14:32,163 Ξεθάψτε το. Δικαίωμα. 323 00:14:32,205 --> 00:14:34,040 Δεν ξέραμε. 324 00:14:34,082 --> 00:14:36,501 Ορκίζομαι στην Παναγία Μαρία, δεν ξέραμε. 325 00:14:41,005 --> 00:14:42,966 Δεν είναι ποτέ αίσιο τέλος. 326 00:14:43,008 --> 00:14:45,135 Βρήκαμε αίμα στο διαμέρισμα. 327 00:14:45,176 --> 00:14:46,553 Δεν το κάνω ξέρω ακόμα ποιανού είναι. 328 00:14:46,594 --> 00:14:48,513 Δεν έχω κάνει την αυτοψία. 329 00:14:48,555 --> 00:14:49,556 Αιτία θανάτου; 330 00:14:51,307 --> 00:14:53,685 Με την πρώτη ματιά, μοιάζει με το μωρό 331 00:14:53,727 --> 00:14:57,272 ήταν περισσότερο από πιθανή στην τσάντα και θαμμένος ζωντανός. 332 00:14:57,272 --> 00:14:59,691 Μοιάζει δέρμα και οστά. 333 00:14:59,733 --> 00:15:01,484 Από τι πέθανε; 334 00:15:02,027 --> 00:15:03,153 Δύσκολο να το πω. 335 00:15:03,570 --> 00:15:05,530 Ασφυξία. 336 00:15:05,572 --> 00:15:07,574 Αφυδάτωση. Εκθεση. 337 00:15:08,533 --> 00:15:11,286 Δεν θα ξέρω μέχρι Κάνω την αυτοψία. 338 00:15:11,286 --> 00:15:13,997 Πόσο καιρό μπορεί ένα μωρό να ζήσεις έτσι; 339 00:15:14,581 --> 00:15:16,624 Ο σεισμός στο Μεξικό, 340 00:15:16,666 --> 00:15:19,878 μωρά επέζησαν εννέα μέρες θαμμένες ζωντανές. 341 00:15:22,255 --> 00:15:24,424 Συλλάβετε τον γιο της σκύλας. 342 00:15:30,263 --> 00:15:32,349 Ο δικηγόρος του Beltran είναι ελκυστικό. 343 00:15:32,390 --> 00:15:35,310 Είναι τυχερός που δεν το κάναμε κατηγορούν για φόνο ένα. 344 00:15:35,351 --> 00:15:38,271 Νομίζεις ότι του άρεσε το μαρτύριο αυτού του παιδιού; 345 00:15:38,313 --> 00:15:39,522 Ίσως όχι. 346 00:15:39,564 --> 00:15:42,275 Αλλά αναρωτιέμαι αν μπορούσε να ακούσει ουρλιάζει κάτω από τη γη. 347 00:15:42,317 --> 00:15:44,319 Πού ήταν η μητέρα σε όλα αυτά; 348 00:15:44,361 --> 00:15:47,572 Ο Μπέλτραν της μίλησε αφήνοντάς τον να πάρει το μωρό όταν χωρίζουν. 349 00:15:47,614 --> 00:15:50,325 Ισχυρίζεται ότι του τηλεφώνησε στα πεθερικά μερικές φορές, 350 00:15:50,367 --> 00:15:52,327 αλλά ότι αρνήθηκε να την αφήσει να δει το μωρό. 351 00:15:52,369 --> 00:15:54,329 Θα είχατε πάρει οχι για απαντηση? 352 00:15:54,371 --> 00:15:56,373 Νομίζεις ότι λέει ψέματα; 353 00:15:56,414 --> 00:15:59,084 Μάθετε ακριβώς όταν το μωρό πέθανε. 354 00:16:00,418 --> 00:16:05,215 Η τσάντα ήταν το μωρό τοποθετήθηκε μέσα συμπληρώθηκε με πριονίδι και γύψο. 355 00:16:05,256 --> 00:16:09,386 Μόνο που δεν βρήκα τίποτα είτε στους πνεύμονες του μωρού ή ρινικές κοιλότητες. 356 00:16:09,427 --> 00:16:11,971 Το μωρό ήταν νεκρό πριν τοποθετήθηκε μέσα στην τσάντα; 357 00:16:12,013 --> 00:16:13,056 Δόξα τω Θεώ. 358 00:16:13,765 --> 00:16:14,974 Δείτε εδώ; 359 00:16:16,351 --> 00:16:18,603 Ξεφτίλισμα στο άκρα του οστού. 360 00:16:18,687 --> 00:16:22,565 Αυτό είναι ένδειξη σχολικού βιβλίου σοβαρής ανεπάρκειας βιταμινών. 361 00:16:22,607 --> 00:16:24,067 Πόσο καιρό παίρνει αυτό; 362 00:16:24,109 --> 00:16:25,235 Όχι από τη μια μέρα στην άλλη. 363 00:16:25,276 --> 00:16:28,488 Αυτό το μωρό πέθανε από την πείνα, πιθανώς σε αρκετές εβδομάδες. 364 00:16:28,530 --> 00:16:30,156 Ήταν κάτι το οι γονείς θα μπορούσαν να έχουν χάσει; 365 00:16:30,198 --> 00:16:31,658 Δεν βλέπω πώς. 366 00:16:31,700 --> 00:16:34,619 Υπήρχε κανένα άλλο σημάδια σωματικής κακοποίησης; Κάποια κατάγματα; Μώλωπες; 367 00:16:34,661 --> 00:16:36,579 Όχι, δεν υπάρχει ένδειξη αυτού. 368 00:16:36,621 --> 00:16:39,499 Αλλά βρήκα μερικά αίμα στο μωρό. 369 00:16:39,541 --> 00:16:42,419 Το αίμα ήταν πάνω στο το χέρι και το μέτωπο του μωρού. 370 00:16:42,460 --> 00:16:44,045 Αλλά δεν ήταν δικό του. 371 00:16:44,087 --> 00:16:47,632 Ταιριάστηκαν ιατροδικαστικά το αίμα που βρέθηκε στο μπάνιο στο διαμέρισμά σας. 372 00:16:47,674 --> 00:16:51,386 Ήταν το αίμα μου. Κόπηκα στην κούνια. 373 00:16:51,428 --> 00:16:54,222 Αλλά το μωρό ήταν εντάξει. 374 00:16:54,264 --> 00:16:57,392 Η κουβέρτα παραλαβής ήταν φασκιωμένος δεν ενοχλήθηκε, 375 00:16:57,392 --> 00:16:59,269 και το αίμα πάνω του το πρόσωπο δεν ήταν μουτζουρωμένο. 376 00:16:59,310 --> 00:17:00,770 Δεν καταλαβαίνω. 377 00:17:00,812 --> 00:17:05,108 Η κόρη σου αιμορραγούσε στο παιδί της μετά ήταν ήδη νεκρός. 378 00:17:06,818 --> 00:17:08,028 Έιμι; 379 00:17:09,404 --> 00:17:11,698 Τι έγινε στο μωρό σου; 380 00:17:12,324 --> 00:17:13,658 Πες τους τι έγινε. 381 00:17:13,742 --> 00:17:17,245 Και πες τους αμέσως. Όχι! Δεν λέει τους οτιδήποτε. 382 00:17:17,287 --> 00:17:21,249 Η κόρη μας θέλει δικηγόρο πριν πει οτιδήποτε άλλο. 383 00:17:25,336 --> 00:17:27,672 Δεν την συλλαμβανουμε? 384 00:17:27,714 --> 00:17:29,674 Μένει μαζί της οι γονείς της σε ένα ξενοδοχείο. 385 00:17:29,716 --> 00:17:30,800 Θα βάλω τους αστυνομικούς να φτιάξουν σίγουρα κανείς δεν κάνει έλεγχο. 386 00:17:30,842 --> 00:17:33,219 θέλω να μιλήσουμε στον πατέρα του μωρού. 387 00:17:33,720 --> 00:17:35,138 Καλά. 388 00:17:35,180 --> 00:17:37,474 Γιατί να πει ο πελάτης μου εσείς οι άνθρωποι τίποτα; 389 00:17:37,515 --> 00:17:40,352 Τον κατηγόρησες θάβοντας ζωντανό τον γιο του. 390 00:17:40,435 --> 00:17:43,104 Τώρα ξέρουμε αυτό δεν είναι αλήθεια. 391 00:17:43,146 --> 00:17:46,066 Σε αυτό το σημείο, δεν είμαστε σίγουρος πώς πέθανε ο γιος σου. 392 00:17:47,734 --> 00:17:49,444 Τι συμβαίνει με την Amy; 393 00:17:49,486 --> 00:17:51,154 ρώτησε η γυναίκα σου για δικηγόρο. 394 00:17:51,196 --> 00:17:54,157 Την συνέλαβες; Να τη συλλάβουμε; 395 00:17:59,704 --> 00:18:01,581 Αν πω τι έγινε, 396 00:18:01,623 --> 00:18:03,375 πώς ξέρω θα με πιστευεις? 397 00:18:03,416 --> 00:18:04,751 Μπορείς να πάρεις ένα ψέμα δοκιμή ανιχνευτή. 398 00:18:04,793 --> 00:18:08,546 Δεν είναι αποδεκτό. Τα αποτελέσματα δεν θα ήταν οποιαδήποτε βοήθεια σε εμάς στη δίκη. 399 00:18:08,588 --> 00:18:09,839 Δεν είμαστε μιλώντας για δίκη. 400 00:18:09,881 --> 00:18:14,177 Το γραφείο μας χρησιμοποιεί πολύγραφα για εξάλειψη ύποπτοι όλη την ώρα. 401 00:18:18,640 --> 00:18:20,308 Το πολύγραφο δείχνει λέει την αλήθεια. 402 00:18:20,350 --> 00:18:25,730 Ένα μωρό έξι εβδομάδων λιμοκτονεί μέχρι θανάτου εν όψει της οι γονείς του, δεν είναι τυχαίο. 403 00:18:25,772 --> 00:18:26,981 Πόσο μάλλον το αρχείο του νοσοκομείου; 404 00:18:27,023 --> 00:18:30,360 Ολόκληρη εγκυμοσύνη. Βάρος γέννησης μέσα κανονικό εύρος. 405 00:18:30,402 --> 00:18:31,486 Ήταν καλά στο νοσοκομείο. 406 00:18:31,528 --> 00:18:33,780 Ήταν καλά μέχρι ήρθε σπίτι. 407 00:18:35,740 --> 00:18:38,827 Η μητέρα και το μωρό ήταν εξιτήριο 24 ώρες μετά τον τοκετό. 408 00:18:38,868 --> 00:18:41,413 Μια μέρα; Μόνο αυτό πλήρωσαν. 409 00:18:41,454 --> 00:18:43,331 Αλλά ήταν ήδη θηλάζει το μωρό; 410 00:18:43,373 --> 00:18:44,833 Στην αρχή, είναι απλά πρωτόγαλα. 411 00:18:44,874 --> 00:18:46,167 Είναι σαν προ-γάλα. Με συγχωρείτε. 412 00:18:46,209 --> 00:18:48,628 Έχει πολλά αντισώματα της μητέρας που χρειάζεται το μωρό, 413 00:18:48,670 --> 00:18:51,464 αλλά το πραγματικό μητρικό γάλα έρχεται λίγες μέρες αργότερα. 414 00:18:51,506 --> 00:18:53,174 Και τι θα γινόταν αν δεν κάνει; Τι τότε; 415 00:18:53,216 --> 00:18:55,385 Λοιπόν, η φύση συνήθως φροντίζει να το κάνει. 416 00:18:55,427 --> 00:18:56,594 Αλλά σε κάθε περίπτωση, θα είχε δει 417 00:18:56,678 --> 00:18:59,639 γαλουχία του νοσοκομείου σύμβουλος πριν την αποβολή της. 418 00:18:59,681 --> 00:19:02,559 Είδα την Amy Beltran δύο φορές. Η μέρα που πήρε εξιτήριο, 419 00:19:02,600 --> 00:19:04,561 μετά τρεις μέρες αργότερα ως walk-in. 420 00:19:04,602 --> 00:19:05,478 Μια βόλτα; 421 00:19:05,520 --> 00:19:07,564 Ο άντρας της, νομίζω, είχε τηλεφωνήσει και είπε 422 00:19:07,605 --> 00:19:10,275 ότι είχαν μερικά πρόβλημα, οπότε την έβαλα να μπει. 423 00:19:10,358 --> 00:19:11,776 Τι είδους πρόβλημα; 424 00:19:11,818 --> 00:19:15,113 Έχεις παιδιά, Δεσποινίς Καρμάικλ; Όχι. 425 00:19:15,196 --> 00:19:18,283 Λοιπόν, ο θηλασμός δεν είναι όσο εύκολο κι αν ακούγεται. 426 00:19:18,325 --> 00:19:20,785 Χρειάζεται πολλή υπομονή. 427 00:19:20,827 --> 00:19:23,246 Επιτρέψτε μου να πω μόνο ότι η Amy δεν ήταν ένα από τα πιο 428 00:19:23,288 --> 00:19:26,333 δεκτικούς πελάτες που Έχω συνεργαστεί με. 429 00:19:26,374 --> 00:19:27,667 Γιατί το λες αυτό; 430 00:19:27,709 --> 00:19:30,420 Δεν είναι ασυνήθιστο για μια πρώτη μητέρα να δυσκολευτώ, 431 00:19:30,462 --> 00:19:33,548 αλλά η Έιμι το πήρε απογοητευμένος αρκετά εύκολα. 432 00:19:33,590 --> 00:19:35,967 Επιπλέον, δεν είχε πολλή βοήθεια στο σπίτι. 433 00:19:36,009 --> 00:19:38,887 Οι πρώτοι μπαμπάδες ξέρουν ακόμη λιγότερο από τις μητέρες. 434 00:19:38,928 --> 00:19:41,222 Οπότε γιατί να μην την έχει ακριβώς να δώσει στο μωρό ένα μπιμπερό; 435 00:19:41,264 --> 00:19:43,475 Όχι, το μητρικό γάλα είναι τι είναι καλύτερο για το μωρό. 436 00:19:43,516 --> 00:19:47,729 Είναι απλά ένα θέμα να πάρει τη μητέρα να καταβάλει την προσπάθεια σε αυτό. 437 00:19:47,771 --> 00:19:50,315 Ήσουν ικανοποιημένη Amy Beltran ήξερε τι έκανε; 438 00:19:50,357 --> 00:19:54,778 Λοιπόν, πάντα θα ήθελες να τους δω να γυρίζουν, γι' αυτό τηλεφώνησα. 439 00:19:54,819 --> 00:19:56,071 Της μίλησες μετά την επίσκεψη; 440 00:19:56,071 --> 00:20:00,659 Ναί. Και είπε ότι τα πάντα με το μωρό ήταν καλά. 441 00:20:00,700 --> 00:20:04,579 Ο σύμβουλος γαλουχίας λέει ότι η Έιμι έδειξε το σωστό τεχνικές θηλασμού, 442 00:20:04,621 --> 00:20:06,831 και το μωρό πιπιλάει το αντανακλαστικό ήταν μια χαρά. 443 00:20:06,873 --> 00:20:08,875 Απλώς αγανακτούσε καταβάλλοντας προσπάθεια. 444 00:20:08,917 --> 00:20:11,711 Ακούγεται σαν αγανακτούσε το μωρό της. 445 00:20:11,753 --> 00:20:13,254 Δεν ήταν μόνο αυτή, Άνταμ. 446 00:20:13,296 --> 00:20:16,716 Η αστυνομία βρήκε κλειστό μπουκάλια και κουτάκια με φόρμουλα στο διαμέρισμά τους. 447 00:20:16,758 --> 00:20:19,803 Είτε ένας από αυτούς τους γονείς θα μπορούσε να ταΐσει αυτό το παιδί. 448 00:20:19,844 --> 00:20:21,596 Λοιπόν, τότε τα δοκιμάζουμε και τα δύο. 449 00:20:21,638 --> 00:20:23,348 Δεν έχουμε λόγους να αντιταχθεί στην απόλυση. 450 00:20:23,390 --> 00:20:26,643 Αν υποβληθούν σε ξεχωριστές δοκιμές, της δείχνει το δάχτυλο, του δείχνει το δάχτυλο. 451 00:20:26,684 --> 00:20:27,894 Εύλογη αμφιβολία. 452 00:20:28,770 --> 00:20:30,480 Τι κάνουμε, σύμβουλε; 453 00:20:30,522 --> 00:20:33,692 Προς το παρόν τίποτα. Χτίζουμε την υπόθεσή μας. 454 00:20:33,733 --> 00:20:35,151 Είναι ήδη υπό κατηγορητήριο. 455 00:20:35,193 --> 00:20:38,571 Ξέρουμε πού να τη βρούμε. Δεν υπάρχει καταστατικό του περιορισμοί στο φόνο. 456 00:20:38,613 --> 00:20:40,240 Ναι. 457 00:20:40,281 --> 00:20:43,493 Ο νόμος έχει υπομονή. Οι τηλεοπτικές κάμερες όχι. 458 00:20:43,535 --> 00:20:44,953 Τότε ας πάμε πίσω της. 459 00:20:44,994 --> 00:20:47,038 Είναι αυτή που αποφάσισε να κάνει το μωρό. 460 00:20:47,080 --> 00:20:50,250 Που σημαίνει τι; Ο πατέρας φέρει όχι ευθύνη για το παιδί; 461 00:20:50,291 --> 00:20:51,418 Δεν το λέω αυτό. 462 00:20:51,459 --> 00:20:54,003 Αλλά οι γυναίκες έχουν πάλεψαν για τον έλεγχο τους αναπαραγωγικά δικαιώματα, 463 00:20:54,045 --> 00:20:56,965 και με αυτά τα δικαιώματα έρχεται μεγαλύτερη ευθύνη. 464 00:20:57,007 --> 00:21:01,886 Πολιτικά σωστό ή όχι, η μητέρα ήταν αυτού του παιδιού κύριος φροντιστής. 465 00:21:01,928 --> 00:21:04,973 Ξεχάστε αν ή όχι μπορούμε να καταδικάσουμε μόνη της. Θα έπρεπε; 466 00:21:05,015 --> 00:21:07,517 Και δεν ρωτάω εσείς ως δικηγόρος. 467 00:21:07,559 --> 00:21:08,643 Ναί. 468 00:21:08,685 --> 00:21:09,936 Νομίζω ότι είναι το σωστό πράγμα. 469 00:21:09,978 --> 00:21:12,897 Ακόμα κι αν αυτό σημαίνει εμείς πρέπει να κάνει μια συμφωνία με τον σύζυγο; 470 00:21:12,939 --> 00:21:13,982 Ναί. 471 00:21:14,983 --> 00:21:17,277 Τότε θα πρέπει να δοκιμάσετε την υπόθεση. 472 00:21:17,318 --> 00:21:21,072 Μπορώ να δω τη φεμινίστρια fusillade στα op-eds. 473 00:21:21,114 --> 00:21:26,745 Γιατί; Η υπόθεση ανατέθηκε στη δικαστή Rebecca Steinman. 474 00:21:26,786 --> 00:21:29,831 Μια γυναίκα θα προεδρεύει για τη δίκη της Amy Beltran, 475 00:21:29,873 --> 00:21:34,919 μια γυναίκα θα ασκήσει δίωξη αυτή, και μπορείτε να στοιχηματίσετε μια γυναίκα θα την υπερασπιστεί. 476 00:21:34,961 --> 00:21:37,505 Λοιπόν, υποθέτω ότι υπάρχει δεν μας έμεινε τίποτα να κάνουμε, 477 00:21:37,547 --> 00:21:41,801 αλλά να πάρουμε τα πούρα μας και κονιάκ και αποσύρομαι στο δωμάτιο καπνιστών. 478 00:21:43,762 --> 00:21:46,514 Δεν θα καταθέσω εναντίον της Έιμι. 479 00:21:46,556 --> 00:21:49,434 Εγκληματική αμέλεια. Υπηρετεί ένα χρόνο. 480 00:21:49,476 --> 00:21:51,936 Ρωτήστε τον δικηγόρο σας εάν αυτό είναι μια καλή συμφωνία μια ανθρωποκτονία, κύριε Beltran. 481 00:21:51,978 --> 00:21:54,481 Δεν ήταν έτσι. Πώς ήταν τότε; 482 00:21:54,522 --> 00:21:55,899 Off the record; 483 00:22:00,862 --> 00:22:01,988 Ήταν πολύ μικρή να κάνω παιδί. 484 00:22:02,030 --> 00:22:04,574 Άνθρωποι νεότεροι από τη γυναίκα σου να έχεις μωρά συνέχεια, 485 00:22:04,616 --> 00:22:05,867 αλλά δεν το κάνουν να τους πεθάνει από την πείνα. 486 00:22:05,909 --> 00:22:08,953 Δεν ξέρεις την Έιμι... Αλλά το κάνεις. 487 00:22:08,995 --> 00:22:11,873 Θαυμάζω την αφοσίωσή σου στη γυναίκα σας, κύριε Μπέλτραν. 488 00:22:11,873 --> 00:22:15,043 Αλλά ο γιος σου είναι νεκρός γιατί της έλλειψης κανενός σε αυτόν. 489 00:22:15,085 --> 00:22:18,546 Μη νομίζεις ότι εσύ οφείλω στον Κάιλ να σταθεί για αυτόν τώρα; 490 00:22:25,637 --> 00:22:28,765 Amy Beltran, είσαι υπό κράτηση για την δολοφονία του γιου σου. 491 00:22:28,807 --> 00:22:30,809 Όχι! Δεν ήταν αυτή σφάλμα. Παρακαλώ. 492 00:22:30,850 --> 00:22:32,769 Δεν σκότωσα το δικό μου μωρό μου! Δεν το έκανα! 493 00:22:32,811 --> 00:22:35,522 Σε παρακαλώ, μην το κάνεις αυτό πιο δύσκολο από όσο πρέπει. 494 00:22:37,440 --> 00:22:44,406 Έχετε το δικαίωμα στη σιωπή. Ό,τι πεις μπορεί... 495 00:22:44,447 --> 00:22:47,075 το παιδί της με να το πεθάνει από την πείνα; 496 00:22:47,117 --> 00:22:51,121 Δικαστή, αυτό είναι γελοίο. Δεν έχουν ποτέ αυτοί οι άνθρωποι ακούσατε για τη λέξη "πρόθεση"; 497 00:22:51,162 --> 00:22:53,748 Δεν υπήρχε τίποτα ακούσια περίπου ο θάνατος αυτού του μωρού. 498 00:22:53,790 --> 00:22:56,668 Ήταν αγαπημένη μητέρα που είχε πρόβλημα θηλάζει το παιδί της. 499 00:22:56,710 --> 00:22:59,629 Ο πελάτης σας παραμελήθηκε συμβουλή. Τα αγνόησε όλα τα προειδοποιητικά σημάδια. 500 00:22:59,671 --> 00:23:02,007 Δεδομένης της συμπεριφοράς της, ο θάνατος αυτού του μωρού ήταν βεβαιότητα. 501 00:23:02,048 --> 00:23:05,176 Και αυτό έρχεται από ποιον; Μπαμπάς; 502 00:23:05,218 --> 00:23:07,178 Λυπάμαι, δεσποινίς Tyrell, αλλά είτε όχι 503 00:23:07,220 --> 00:23:10,473 συμπεριφορά του πελάτη σας ήταν ένα ατύχημα, είναι θέμα προς δίκη. 504 00:23:10,515 --> 00:23:13,810 Η πρότασή σας για απόρριψη απορρίπτεται. Διαλέγουμε κριτική επιτροπή αύριο. 505 00:23:16,730 --> 00:23:19,858 Πόσοι από εσάς είστε γονείς; 506 00:23:19,941 --> 00:23:22,902 Έτσι, οι περισσότεροι από εσάς έχετε άλλαξα πάνα, 507 00:23:22,944 --> 00:23:26,823 ξύπνησε στη μέση της νύχτας στον ήχο ενός κλάματος ή ενός βήχα. 508 00:23:27,782 --> 00:23:30,577 Είναι έτσι, κυρία Chazin; 509 00:23:30,952 --> 00:23:32,537 Πολλές φορές. 510 00:23:32,620 --> 00:23:34,956 Γιατί ήταν σημαντικό για σένα, 511 00:23:34,998 --> 00:23:37,500 ως μέρος σας ρόλο ως γονέα, 512 00:23:37,542 --> 00:23:40,045 να γνωρίζετε το παιδί σας, ειδικά όταν είναι νέοι. 513 00:23:40,086 --> 00:23:41,963 Ναι, φυσικά. 514 00:23:41,963 --> 00:23:45,550 Θα ακούσεις μαρτυρία ότι ένα μωρό πέθανε από την πείνα, 515 00:23:45,592 --> 00:23:48,511 πέθανε από την πείνα μέσα τα χέρια της μητέρας του. 516 00:23:48,553 --> 00:23:54,559 Κυρία Chazin, μπορώ να σας έχω υπόσχεση ότι θα θυμάσαι την εμπειρία σας ως γονέας 517 00:23:54,601 --> 00:23:57,562 όταν εξετάζετε αν ή όχι αυτό θα μπορούσε να έχει έγινε ατύχημα; 518 00:23:57,604 --> 00:23:58,938 Ναί. 519 00:23:58,980 --> 00:24:01,608 Μακάρι να έχω αυτή την υπόσχεση από όλους εσάς; 520 00:24:02,734 --> 00:24:04,110 Σας ευχαριστώ. 521 00:24:12,285 --> 00:24:15,747 Θέλουμε να θυμάστε, επίσης, κυρία Chazin. 522 00:24:15,789 --> 00:24:20,168 Θέλουμε να θυμάστε εκείνη την πρώτη νύχτα, όταν εσύ έφερε το μωρό σας στο σπίτι. 523 00:24:20,210 --> 00:24:21,628 Ήσουν νευρικός; 524 00:24:21,961 --> 00:24:22,962 Πολύ. 525 00:24:23,588 --> 00:24:24,631 Γιατί; 526 00:24:25,298 --> 00:24:28,051 Επειδή δεν το έκανα ξέρετε τι να κάνετε. 527 00:24:28,093 --> 00:24:29,886 Ή τι να περιμένουμε; 528 00:24:29,928 --> 00:24:32,013 υποθέτω. Κι αυτό. 529 00:24:32,055 --> 00:24:36,101 Τι γίνεται με εσάς, κύριε Καρούζο; Είδα το χέρι σου να ανεβαίνει πριν. 530 00:24:36,142 --> 00:24:37,769 Φοβηθήκατε κύριε; 531 00:24:37,811 --> 00:24:41,731 Ω... Με το πρώτο μας, ε, η γυναίκα μου δεν θα έβαζε καν 532 00:24:41,773 --> 00:24:44,651 το μωρό κάτω πολύ αρκετά για να ντυθώ. 533 00:24:44,693 --> 00:24:48,989 Θέλουμε να θυμάστε ότι, κύριε Καρούζο, καθώς κάθεσαι στην κρίση 534 00:24:49,030 --> 00:24:51,574 από αυτές τις φωτογραφίες αυτοψίας. 535 00:24:51,950 --> 00:24:53,576 Ενσταση. 536 00:24:54,202 --> 00:24:55,495 Ακυρώθηκε. 537 00:24:55,537 --> 00:24:59,749 Θέλουμε να θυμάστε που καθώς κάθεσαι στην κρίση της Έιμι Μπέλτραν. 538 00:25:01,543 --> 00:25:04,546 Μπορείτε να υποσχεθείτε όλοι να το κανω και αυτο? 539 00:25:04,587 --> 00:25:05,588 Θεέ μου. 540 00:25:06,297 --> 00:25:07,924 Sidebar, Αξιότιμε; 541 00:25:08,591 --> 00:25:09,592 Ανεβείτε. 542 00:25:14,889 --> 00:25:17,225 Προφανώς, θα πάω να πρέπει να αμφισβητήσει όλοι σε αυτό το κουτί. 543 00:25:17,267 --> 00:25:18,518 Ο Λαός αντιτίθεται. 544 00:25:18,560 --> 00:25:19,978 Είδες τους πρόσωπα, σύμβουλος; 545 00:25:20,019 --> 00:25:23,732 Δικαστής, εάν συνήγορος υπεράσπισης σκοπεύει να συνεχίσει να δείχνει οι φωτογραφίες της αυτοψίας, 546 00:25:23,773 --> 00:25:26,067 μπορούμε τουλάχιστον να συμπεριφερθούμε την ανάκριση μεμονωμένα 547 00:25:26,109 --> 00:25:28,778 σε θαλάμους για να μην το κάνουμε δηλητηρίαση ολόκληρου του πάνελ; 548 00:25:33,199 --> 00:25:35,785 Συγγνώμη, απλά σκέψου ότι το έκανε. 549 00:25:35,827 --> 00:25:38,288 Καταλαβαίνεις ότι δεν έχεις ακούσει καμία μαρτυρία ακόμα. 550 00:25:38,329 --> 00:25:41,624 Έλα, δικαστέ, κοίτα αυτό. Έπρεπε να ξέρει. 551 00:25:42,208 --> 00:25:44,794 Πρόκληση, Σεβασμιώτατε. 552 00:25:44,836 --> 00:25:46,546 Συγχωρείστε, κύριε. 553 00:25:50,342 --> 00:25:52,093 Πόσοι ακόμη ένορκοι έχουμε μείνει; 554 00:25:52,135 --> 00:25:53,678 Αυτό είναι το τελευταίο από αυτούς, δικαστής. 555 00:25:53,762 --> 00:25:56,097 Αξιότιμε, δεν είναι δικό μου επέλεξε ο συνήγορος υπεράσπισης 556 00:25:56,139 --> 00:25:58,266 για να δείξει αυτές τις φωτογραφίες κατά τη διάρκεια του voir dire. 557 00:25:58,308 --> 00:25:59,976 τι έκανες περιμένεις να κάνω; 558 00:26:00,018 --> 00:26:02,228 Περιμένετε μέχρι το δικό σας τελική επιχειρηματολογία; 559 00:26:03,313 --> 00:26:05,065 Η κυρία Tyrell έχει δίκιο. Δεν μπορεί να περάσει τη δίκη 560 00:26:05,106 --> 00:26:07,275 τρέχοντας από αυτές οι φωτογραφίες. 561 00:26:08,860 --> 00:26:10,737 Υπάρχει όμως και μια άλλη επιλογή. 562 00:26:11,780 --> 00:26:13,114 Δίκη στο εδώλιο; 563 00:26:13,156 --> 00:26:14,324 Παραιτήθηκε από μια κριτική επιτροπή. 564 00:26:14,366 --> 00:26:17,827 Τώρα έχουμε έναν δικαστή να αποφασίσει την ενοχή αυτού του κατηγορουμένου; 565 00:26:17,869 --> 00:26:21,206 Ο δικαστής Στάινμαν ήταν ο αυτός που το πρότεινε. 566 00:26:21,247 --> 00:26:23,833 Πρέπει να πάω ξαναγράψω το άνοιγμα μου. 567 00:26:25,335 --> 00:26:27,796 Έκλεισε το μάτι ο δικαστής; 568 00:26:27,837 --> 00:26:31,007 Δεν νομίζω ότι ο Στάινμαν θα περνούσε από ένα σύνολο ημέρα επιλογής κριτικής επιτροπής 569 00:26:31,049 --> 00:26:32,675 αν είναι ήδη αποφάσισε. 570 00:26:32,717 --> 00:26:34,928 Με κάνει νευρικό. 571 00:26:37,972 --> 00:26:42,268 Ο Στάινμαν κράτησε 34 δοκιμές πάγκου πέρυσι. 572 00:26:43,144 --> 00:26:44,688 Είκοσι έξι αθωωτικές αποφάσεις. 573 00:26:44,729 --> 00:26:47,857 Τόσο για τη δύναμη του φωτογραφία αυτοψίας. 574 00:26:47,899 --> 00:26:52,278 Τα διαβάσατε τελευταία; Μας πιάνει φλάκα κυνηγά αυτή τη γυναίκα. 575 00:26:53,154 --> 00:26:55,115 Η Άμπι ξέρει τι κάνει. 576 00:26:56,074 --> 00:26:58,118 Αυτό που λέω συνέχεια στον εαυτό μου. 577 00:27:03,248 --> 00:27:05,041 Λέγεται αποτυχία να ευδοκιμήσουν. 578 00:27:05,083 --> 00:27:07,627 Αναφέρεται στην αποτυχία ενός μωρού για την επίτευξη ορισμένων σωματικών 579 00:27:07,669 --> 00:27:09,921 ορόσημα σε ένα προκαθορισμένο χρονοδιάγραμμα. 580 00:27:09,963 --> 00:27:13,842 Και μετά την αυτοψία, έκανε έκθεση ο Kyle Beltran τυχόν ενδείξεις ότι είχε 581 00:27:13,883 --> 00:27:15,218 υπέφερε από αποτυχία να ευδοκιμήσει; 582 00:27:15,260 --> 00:27:19,347 Ναί. Υπήρχε εικονικά χωρίς λιπώδη ιστό πουθενά στο παιδί. 583 00:27:19,389 --> 00:27:23,643 Τα οστά του ήταν ραβδισμένα και ξεφτισμένο, δείχνοντας σοβαρή ανεπάρκεια βιταμινών. 584 00:27:23,685 --> 00:27:26,104 Έκανε και δοκιμές θετικό για οστεοειδές. 585 00:27:26,146 --> 00:27:30,775 Δεν τίθεται θέμα Ο θάνατος του Kyle Beltran προέκυψε από την πείνα; 586 00:27:31,109 --> 00:27:32,110 Κανένας. 587 00:27:35,905 --> 00:27:40,035 Το μήκος του μωρού ήταν εντός κανονικών παραμέτρων δεν ήταν γιατρέ; 588 00:27:40,076 --> 00:27:45,040 Στην πραγματικότητα, ήταν μέσα το 85ο εκατοστημόριο για διάρκεια σε έξι εβδομάδες, 589 00:27:45,081 --> 00:27:46,124 δεν είναι σωστό; 590 00:27:46,166 --> 00:27:47,417 Ναί. 591 00:27:47,459 --> 00:27:51,838 Και ένα μακρύ μωρό μπορεί μερικές φορές φαίνεται μεγαλύτερο από ό,τι είναι πραγματικά; 592 00:27:51,880 --> 00:27:53,506 Μπορεί. 593 00:27:53,548 --> 00:27:58,428 Τα μωρά επίσης συχνά χάνουν βάρος όταν έρχονται σπίτι από το νοσοκομείο, έτσι δεν είναι; 594 00:27:58,470 --> 00:28:00,055 Δεν είναι ασυνήθιστο. 595 00:28:00,055 --> 00:28:03,016 Αλλά αυτές οι μητέρες δεν είναι λιμοκτονούν τα παιδιά τους μέχρι θανάτου, γιατρέ; 596 00:28:03,058 --> 00:28:07,937 Όχι. Αλλά θα περίμενε κανείς να ξεκινήσει μια αύξηση βάρους μέσα σε σύντομο χρονικό διάστημα. 597 00:28:07,979 --> 00:28:09,314 Πόσο λίγος χρόνος; 598 00:28:09,397 --> 00:28:10,857 Εξαρτάται από το μωρό. 599 00:28:10,899 --> 00:28:15,070 Αυτό που λες τότε, Γιατρέ, είναι το πότε μέρος δεν είναι τόσο σίγουρο; 600 00:28:15,320 --> 00:28:16,696 Ναί. 601 00:28:16,738 --> 00:28:19,908 Ο πελάτης μου λοιπόν, όντας μια νέα μητέρα, μπορεί απλά έκαναν λάθος. 602 00:28:19,949 --> 00:28:20,992 Ενσταση. 603 00:28:21,326 --> 00:28:22,869 Παραπεταμένος. 604 00:28:22,911 --> 00:28:28,375 Γιατρέ, έχεις έρθει ποτέ σε έναν θάνατο που αποδίδεται στην αποτυχία να ευδοκιμήσουν 605 00:28:28,416 --> 00:28:31,670 όπου ήταν κάτω το βρέφος η φροντίδα του παιδιάτρου; 606 00:28:32,337 --> 00:28:33,755 έχω. 607 00:28:35,131 --> 00:28:36,841 Τίποτα περαιτέρω. 608 00:28:38,385 --> 00:28:39,761 Κάποια ανακατεύθυνση; 609 00:28:40,970 --> 00:28:42,347 Γιατρός Ρότζερς, 610 00:28:42,389 --> 00:28:44,933 τις τελευταίες μέρες του Η ζωή του Kyle Beltran, 611 00:28:44,933 --> 00:28:48,103 τι θα είχε ο κατηγορούμενος βλέπει με σεβασμό στο μωρό της; 612 00:28:48,144 --> 00:28:50,313 Αξιότιμε, είναι απαραίτητο αυτό; 613 00:28:50,355 --> 00:28:52,440 Νομίζω ότι είναι για μένα. 614 00:28:53,858 --> 00:28:56,111 Το δέρμα του παιδιού θα είχε πέσει, 615 00:28:56,152 --> 00:28:59,781 και θα είχε ανέπτυξε κιτρινωπή απόχρωση από την έλλειψη βιταμινών. 616 00:28:59,823 --> 00:29:02,283 Τα μάτια του θα είχαν ένα βυθισμένο αποτέλεσμα, 617 00:29:02,325 --> 00:29:05,829 και θα είχε επίσης μια γερασμένη εμφάνιση. 618 00:29:05,870 --> 00:29:07,497 Τι γίνεται με τα ούρα και την παραγωγή κοπράνων; 619 00:29:07,539 --> 00:29:10,750 Ανύπαρκτος. Του οι πάνες θα ήταν στεγνές. 620 00:29:10,792 --> 00:29:11,459 Κλαίων; 621 00:29:11,501 --> 00:29:13,920 Σταθερά, φαντάζομαι. 622 00:29:13,962 --> 00:29:15,380 Αλλά χωρίς δάκρυα. 623 00:29:18,216 --> 00:29:20,468 Απλώς δεν ήμασταν έτοιμο για μωρό, 624 00:29:21,302 --> 00:29:23,722 για το πόσο δύσκολο είναι. 625 00:29:23,805 --> 00:29:26,266 Ο Κάιλ πάντα έκλαιγε. 626 00:29:26,307 --> 00:29:28,727 Η Έιμι δεν κοιμόταν καθόλου. 627 00:29:29,894 --> 00:29:32,147 Δεν είχε με όποιον να μιλήσω, 628 00:29:32,981 --> 00:29:33,773 οποιαδήποτε βοήθεια. 629 00:29:33,815 --> 00:29:35,483 Τι γίνεται με το σύμβουλος γαλουχίας; 630 00:29:35,525 --> 00:29:38,528 Πήγε μια φορά. Δεν θα γύριζε πίσω. 631 00:29:38,570 --> 00:29:39,863 Γιατί; 632 00:29:39,904 --> 00:29:41,364 είπε εκείνη δεν χρειαζόταν. 633 00:29:41,406 --> 00:29:46,161 Είπε ότι πήρε τον Κάιλ σε μια κλινική και είπαν όλα της ήταν μια χαρά. 634 00:29:46,161 --> 00:29:49,914 Τι έγινε τελικά στο μωρό σας, κύριε Μπέλτραν; 635 00:29:53,835 --> 00:29:58,381 Γύρισα σπίτι ένα βράδυ, και δεν άκουσα τίποτα, ξέρεις; 636 00:29:58,423 --> 00:30:00,300 Ούτε κλάματα ούτε τίποτα. 637 00:30:00,342 --> 00:30:01,509 Και πού ήταν η Έιμι; 638 00:30:01,551 --> 00:30:04,137 Αυτή καθόταν στον καναπέ, 639 00:30:04,179 --> 00:30:05,930 καπνίζοντας ένα τσιγάρο. 640 00:30:05,972 --> 00:30:06,931 Τι έκανες; 641 00:30:06,973 --> 00:30:09,559 τη ρώτησα αν Ο Κάιλ κοιμόταν. 642 00:30:09,601 --> 00:30:13,271 Δεν απάντησε, οπότε μπήκα μέσα να κοιτάξω. 643 00:30:15,190 --> 00:30:17,233 Ο Κάιλ ήταν στην κούνια του... 644 00:30:21,905 --> 00:30:22,947 Νεκρός. 645 00:30:24,199 --> 00:30:25,784 Τότε τι έγινε; 646 00:30:25,867 --> 00:30:29,120 Υποθέτω ότι πρέπει να έχει με ακολούθησε στο δωμάτιο, 647 00:30:29,162 --> 00:30:31,539 έτσι απλά τη ρώτησα και πάλι τι έγινε. 648 00:30:31,581 --> 00:30:33,875 Όταν δεν απάντησε ξανά, 649 00:30:36,461 --> 00:30:37,962 Την χαστούκισα. 650 00:30:38,880 --> 00:30:40,882 Άρχισε να αιμορραγεί. 651 00:30:41,216 --> 00:30:42,217 Και μετά; 652 00:30:42,425 --> 00:30:44,219 Τότε, 653 00:30:44,260 --> 00:30:49,974 μπήκε στο μπάνιο, και τότε ήταν που άκουσα το τζάμι σπάει. 654 00:30:50,016 --> 00:30:54,062 Εκείνη χτύπησε το φάρμακο πόρτα του ντουλαπιού. 655 00:30:54,104 --> 00:30:56,064 Είπε γιατί; 656 00:30:58,066 --> 00:30:59,484 Κύριε Μπέλτραν, 657 00:30:59,526 --> 00:31:02,946 σου είπε η γυναίκα σου γιατί έσπασε αυτόν τον καθρέφτη; 658 00:31:02,988 --> 00:31:05,573 Είπε αυτή σκότωσε το μωρό μας. 659 00:31:07,450 --> 00:31:09,244 Τίποτα περαιτέρω. 660 00:31:13,498 --> 00:31:16,418 Η Έιμι δεν ήθελε ποτέ εκείνο το μωρό, έτσι; 661 00:31:16,418 --> 00:31:20,380 Εσύ ήσουν αυτός που επέμενε ότι το έχει, έτσι δεν είναι; 662 00:31:20,422 --> 00:31:22,507 Ναί. Μόνο που μόλις το έκανε, 663 00:31:22,590 --> 00:31:24,467 δεν ήσουν ποτέ τριγύρω. 664 00:31:24,509 --> 00:31:27,512 Η Έιμι ήταν αυτή που έπαιρνε στη μέση του τη νύχτα, σωστά; 665 00:31:27,554 --> 00:31:29,347 δούλευα. Εργαζόμενος; 666 00:31:29,389 --> 00:31:32,475 Εννοείς ότι ήσουν κι εσύ απασχολημένος να ταΐσεις το δικό σου παιδί; 667 00:31:32,517 --> 00:31:35,061 Δεν είναι αυτό που είπα. 668 00:31:35,103 --> 00:31:38,857 Όταν ήρθες σπίτι και βρήκε το μωρό σου νεκρό, 669 00:31:38,898 --> 00:31:40,608 κάλεσες την αστυνομία; 670 00:31:42,277 --> 00:31:43,486 Όχι. Όχι. 671 00:31:43,528 --> 00:31:46,364 Αντίθετα, τύλιξες το παιδί σας σε μια κουβέρτα, 672 00:31:46,448 --> 00:31:48,533 και μετά κόλλησες στην τσάντα εργαλείων σας. 673 00:31:48,575 --> 00:31:49,492 Είναι σωστό; 674 00:31:49,534 --> 00:31:52,537 Δεν ήθελα τίποτα να συμβεί στην Έιμι. 675 00:31:52,579 --> 00:31:54,914 Α, γι' αυτό είσαι εδώ για να καταθέσεις; 676 00:31:54,956 --> 00:31:55,874 Ενσταση. 677 00:31:55,915 --> 00:31:57,250 Παραπεταμένος. 678 00:31:57,292 --> 00:32:01,504 Ο ιατροδικαστής έχει πει ότι κάποιος κοιτάζοντας το μωρό σου, 679 00:32:01,546 --> 00:32:03,965 μπορούσε να το δει ήταν σε μπελάδες. 680 00:32:04,007 --> 00:32:05,050 Θα μπορούσατε; 681 00:32:05,633 --> 00:32:07,302 Κάλεσα αυτόν τον σύμβουλο. 682 00:32:07,344 --> 00:32:08,970 Και έδωσες συνέχεια; 683 00:32:09,679 --> 00:32:11,514 είπε η Έιμι όλα ήταν καλά. 684 00:32:11,556 --> 00:32:14,017 Αλλά ήξερες ότι δεν ήταν, 685 00:32:14,059 --> 00:32:15,060 δεν το έκανες; 686 00:32:16,311 --> 00:32:20,231 Υπήρχε φόρμουλα σε εκείνο το διαμέρισμα, υπήρχαν μπουκάλια. 687 00:32:20,273 --> 00:32:23,234 Σκεφτείτε ποτέ να ταΐσετε ο γιος σας, κύριε Μπέλτραν; 688 00:32:23,318 --> 00:32:24,569 είπε η Έιμι δεν έπρεπε να το κάνουμε. 689 00:32:24,611 --> 00:32:26,446 Σκεφθείτε ποτέ να φέρετε ο γιος σου σε γιατρό; 690 00:32:26,488 --> 00:32:27,530 Η Έιμι το έκανε. 691 00:32:27,572 --> 00:32:29,574 Εσύ όμως; 692 00:32:37,165 --> 00:32:38,208 Όχι. 693 00:32:41,336 --> 00:32:43,088 Αλλά είναι αυτή που δικάζεται. 694 00:32:46,591 --> 00:32:48,093 Όχι άλλες ερωτήσεις. 695 00:32:55,308 --> 00:32:57,602 Είδες την Amy Beltran δύο φορές, έτσι είναι; 696 00:32:57,644 --> 00:33:01,189 Ναί. Μια φορά στο νοσοκομείο και μια φορά ως επίσκεψη στην κλινική μας. 697 00:33:01,189 --> 00:33:04,025 Και αποδείξατε τις κατάλληλες τεχνικές να θηλάσω; 698 00:33:04,067 --> 00:33:05,193 Απολύτως. 699 00:33:05,193 --> 00:33:07,445 Και μπόρεσε να θηλάσει μέσα την παρουσία σου; 700 00:33:07,487 --> 00:33:09,656 Ναί. Το γάλα της παραγωγής φαινόταν μια χαρά. 701 00:33:09,698 --> 00:33:11,074 Και μίλησες μαζί της για τρίτη φορά; 702 00:33:11,116 --> 00:33:14,452 Αυτή υποτίθεται να έρθει στην κλινική για άλλο ραντεβού. 703 00:33:14,494 --> 00:33:16,621 Όταν δεν το έκανε, της τηλεφώνησα. 704 00:33:16,663 --> 00:33:19,207 Μου είπε τα πάντα ήταν εντάξει. 705 00:33:19,249 --> 00:33:23,044 Και αυτό ήταν περίπου τρεις εβδομάδες μετά την επίσκεψή της μαζί σας; 706 00:33:23,044 --> 00:33:26,047 Ίσως μια εβδομάδα πριν πέθανε το μωρό; Ναί. 707 00:33:26,631 --> 00:33:28,258 Σας ευχαριστώ. 708 00:33:29,801 --> 00:33:34,431 Η Έιμι Μπέλτραν ήρθε σε σένα γιατί είχε προβλήματα, έτσι δεν είναι; 709 00:33:34,472 --> 00:33:36,266 Αυτή φαινόταν αβέβαιη για τον εαυτό της. 710 00:33:36,307 --> 00:33:38,977 Αλλά της το είπες έκαναν οι γυναίκες αυτό για γενιές. 711 00:33:39,060 --> 00:33:41,438 Ότι ήταν φυσιολογικό διαδικασία. Σωστός; 712 00:33:41,479 --> 00:33:42,439 Φυσικά. 713 00:33:42,480 --> 00:33:44,482 Αν λοιπόν αποτύγχανε, ήταν δικό της λάθος. 714 00:33:44,524 --> 00:33:45,567 Αν έβαζε στην προσπάθεια, 715 00:33:45,608 --> 00:33:48,319 δεν υπάρχει αμφιβολία αυτή θα είχε επιτυχία. 716 00:33:51,364 --> 00:33:55,493 Είπες στην Έιμι να μην δώσει το μωρό της οποιαδήποτε μπιμπερό ή φόρμουλα, έτσι δεν είναι; 717 00:33:55,577 --> 00:33:58,621 Ένα μπουκάλι είναι πιο εύκολο για να πιπιλάει ένα μωρό. 718 00:33:58,663 --> 00:34:03,335 Μόλις έχει το μπουκάλι, μπορεί να αρνηθεί να μανδαλώσει στο στήθος της μητέρας. 719 00:34:03,376 --> 00:34:06,087 Επειδή το μητρικό γάλα είναι το καλύτερο για το μωρό, 720 00:34:06,129 --> 00:34:08,757 ενθαρρύνουμε τις γυναίκες να κολλήσουν μόνο με το στήθος. 721 00:34:08,798 --> 00:34:11,426 Ναι, αλλά κάνεις περισσότερα παρά να ενθαρρύνεις, έτσι δεν είναι; 722 00:34:11,468 --> 00:34:13,053 Δεν ξέρω τι εννοείς. 723 00:34:13,094 --> 00:34:18,099 Το είπες στην Amy Beltran μπιμπερό που ταΐζει το μωρό της θα μπορούσε προκαλούν σύγχυση στη θηλή. 724 00:34:18,141 --> 00:34:21,436 Για να μην το μωρό της τότε πάρει ποτέ στο στήθος της. 725 00:34:21,478 --> 00:34:22,896 Δεν είναι αυτό της είπες; 726 00:34:22,937 --> 00:34:25,690 Χρησιμοποιώ όποιες μεθόδους Μπορώ να το διασφαλίσω το μωρό παίρνει μητρικό γάλα. 727 00:34:25,732 --> 00:34:29,986 Ναι, και αυτές οι μέθοδοι συχνά περιλαμβάνουν απειλές και εκφοβισμός, έτσι δεν είναι; 728 00:34:30,028 --> 00:34:32,113 Αυτή είναι η ερμηνεία σου. Όχι, κυρία. 729 00:34:32,155 --> 00:34:34,324 Αυτό ήταν του πελάτη μου ερμηνεία. 730 00:34:34,366 --> 00:34:35,659 Ενσταση. 731 00:34:35,700 --> 00:34:37,118 Παραπεταμένος. 732 00:34:39,371 --> 00:34:43,375 Ο θηλασμός είναι σχεδόν μια σταυροφορία μαζί σας, δεσποινίς Strickland, έτσι δεν είναι; 733 00:34:43,416 --> 00:34:44,292 Αυτό δεν είναι αλήθεια. 734 00:34:44,334 --> 00:34:46,503 Δίνεις διάλεξη για το οφέλη του μητρικού γάλακτος. 735 00:34:46,544 --> 00:34:49,547 Έχετε γράψει άρθρα για το θέμα, έτσι δεν είναι; 736 00:34:49,589 --> 00:34:51,174 Αυτό απέχει πολύ από μια σταυροφορία. 737 00:34:51,216 --> 00:34:54,677 Όχι τόσο μακριά, όταν επιμένεις ότι μια μητέρα θηλάζει αποκλειστικά το παιδί της, 738 00:34:54,719 --> 00:34:56,679 όταν είναι φανερό ότι ένα μωρό έχει πρόβλημα. 739 00:34:56,721 --> 00:35:00,767 Το κάνεις να ακούγεται όπως είναι ο θηλασμός μια αφύσικη διαδικασία. 740 00:35:00,809 --> 00:35:03,686 Η φόρμουλα είναι αυτό που είναι αφύσικο. 741 00:35:03,728 --> 00:35:06,314 Τα παιδιά δυσκολεύονται χωνεύοντάς το, 742 00:35:06,314 --> 00:35:09,693 και δεν το κάνει περιέχουν το ίδιο αντισώματα ή ανοσίες. 743 00:35:09,734 --> 00:35:12,487 Αλλά τα μωρά δεν πεινάνε μέχρι θανάτου πάνω του, έτσι; 744 00:35:16,491 --> 00:35:17,951 Ο δικαστής τη μισούσε. 745 00:35:17,992 --> 00:35:21,705 Αν ο Tyrell δεν τα κατάφερε με εύλογη αμφιβολία, πλησιάζει αρκετά. 746 00:35:21,746 --> 00:35:25,875 Η μαρτυρία του Στρίκλαντ δεν ανακουφίζει την Έιμι της ευθύνης της. 747 00:35:25,917 --> 00:35:29,129 Ίσως όχι, αλλά βοηθάει εξηγήσει τη συμπεριφορά της. 748 00:35:29,170 --> 00:35:31,423 Σκέφτεσαι να της κάνω μια προσφορά; 749 00:35:31,464 --> 00:35:33,174 Αν το κάνω, θα το κάνω φαίνεται σαν να ανησυχώ. 750 00:35:33,216 --> 00:35:35,051 Φαίνεσαι ήδη ανήσυχος. 751 00:35:38,930 --> 00:35:41,599 Δεν ξέρω ποια είναι η επόμενη κίνηση. 752 00:35:41,641 --> 00:35:43,727 Τι γίνεται αν κάνω την προσφορά; 753 00:35:43,768 --> 00:35:45,854 Με αυτόν τον τρόπο, μπορείτε κρατήστε τη σκληρή γραμμή. 754 00:35:48,356 --> 00:35:51,359 Άλλωστε έχει περάσει καιρός αφού έπαιζα καλό μπάτσο. 755 00:35:53,153 --> 00:35:56,448 Άντρα ένα. Εξυπηρετεί το μέγιστο. Οκτώ και ένα τρίτο σε 25. 756 00:35:56,489 --> 00:35:57,449 αστειεύεσαι. 757 00:35:58,366 --> 00:36:00,201 Βλέπεις κανέναν εδώ γύρω να χαμογελάς; 758 00:36:00,243 --> 00:36:02,454 Υπήρχε κι ένας πατέρας εδώ. 759 00:36:02,495 --> 00:36:04,414 Και σύμβουλος γαλουχίας. 760 00:36:04,456 --> 00:36:08,209 Οποιοσδήποτε αριθμός ατόμων ήταν υπεύθυνοι για ο θάνατος αυτού του παιδιού. 761 00:36:08,251 --> 00:36:10,628 Γιατί είναι μόνο το μητέρα θέλεις το δικό σου λίβρα σάρκας από; 762 00:36:10,712 --> 00:36:14,883 Γιατί, τελικά, είναι αυτός που απέτυχε σε εκείνο το μωρό. 763 00:36:14,924 --> 00:36:16,718 Εγκληματική αμέλεια. 764 00:36:16,760 --> 00:36:19,304 Υπηρετεί ένα χρόνο, το ίδιο με τον Τζίμι. 765 00:36:19,387 --> 00:36:21,556 Όπως είπες, του Jimmy όχι αυτός που δικάζεται εδώ. 766 00:36:21,598 --> 00:36:22,640 Άντρα ένα. 767 00:36:23,391 --> 00:36:25,143 Δεν νομίζω. 768 00:36:25,810 --> 00:36:27,145 Ερχομαι. 769 00:36:31,608 --> 00:36:33,318 Λοιπόν, 770 00:36:33,902 --> 00:36:35,570 της δώσαμε μια ευκαιρία. 771 00:36:35,612 --> 00:36:36,613 Ναι. 772 00:36:37,614 --> 00:36:40,575 Μόνο ένα πράγμα πρέπει να κάνετε τώρα. Κόλλησε το στιλέτο. 773 00:36:45,330 --> 00:36:48,333 Από την αρχή, Ο Κάιλ αντιμετώπιζε προβλήματα. 774 00:36:48,375 --> 00:36:51,378 Δεν έκανε όπως αυτοί μου έδειξε στο νοσοκομείο. 775 00:36:51,419 --> 00:36:54,923 Και δεν υπάρχει περίπτωση για να πει αν παίρνει τίποτα, ξέρεις; 776 00:36:54,964 --> 00:36:56,800 Γιατί να μην του δώσεις τη φόρμουλα; 777 00:36:56,841 --> 00:36:58,843 Υπέγραψα συμβόλαιο. 778 00:36:58,927 --> 00:36:59,928 Συμβόλαιο; 779 00:36:59,969 --> 00:37:04,265 Στο νοσοκομείο, το υποσχέθηκα Θα θήλαζα μόνο. 780 00:37:04,307 --> 00:37:07,602 Το είπε η δεσποινίς Στρίκλαντ Το μητρικό γάλα ήταν το καλύτερο για τον Kyle. 781 00:37:07,644 --> 00:37:10,688 Το έκανε να ακούγεται σαν δίνοντάς του ένα μπουκάλι μπορεί να είναι επικίνδυνο. 782 00:37:10,772 --> 00:37:12,315 Λοιπόν, τι έκανες; 783 00:37:12,357 --> 00:37:14,609 Πήρα τον Κάιλ σε κλινική Medicaid. 784 00:37:14,609 --> 00:37:17,362 Η νοσοκόμα είπε ότι ήταν κανονικό μέγεθος και τα πάντα. 785 00:37:17,404 --> 00:37:20,240 Αλλά μου είπε Δεν μπορούσα να δω γιατρό. 786 00:37:20,281 --> 00:37:22,659 Δεν είχα το δικό μου Κάρτα Medicaid ακόμα. 787 00:37:22,701 --> 00:37:25,954 Μου είπε ότι έπρεπε να έρθω πίσω σε περίπου τρεις εβδομάδες. 788 00:37:25,954 --> 00:37:28,206 Αλλά μέχρι τότε... 789 00:37:28,248 --> 00:37:31,543 Η δεσποινίς Στρίκλαντ το λέει αυτό ήρθες να τη δεις κι εσύ. 790 00:37:31,584 --> 00:37:32,711 Ναί. 791 00:37:32,752 --> 00:37:34,462 Και τι έγινε σε εκείνη την επίσκεψη; 792 00:37:34,504 --> 00:37:37,841 Ξεκίνησε πάλι μέσα σχετικά με το μητρικό γάλα είναι το καλύτερο για τον Kyle, 793 00:37:37,882 --> 00:37:43,012 και ότι αν υπήρχε α πρόβλημα, ήταν γιατί Δεν προσπάθησα αρκετά. 794 00:37:43,054 --> 00:37:47,684 Η Μις Στρίκλαντ έχει επίσης μαρτύρησε ότι, κάποτε μετά σε πήρε τηλέφωνο, 795 00:37:47,726 --> 00:37:50,228 και της είπες όλα ήταν καλά. 796 00:37:50,311 --> 00:37:53,023 Το έκανε να φαίνεται έφταιγα εγώ, ξέρεις; 797 00:37:53,064 --> 00:37:55,442 Σαν να ήμουν κακή μητέρα. 798 00:37:55,483 --> 00:37:56,901 εγω απλα... 799 00:37:56,943 --> 00:37:59,237 Δεν επρόκειτο να πάω μέσα από αυτό ξανά. 800 00:38:02,490 --> 00:38:05,243 Πείτε μας για το τη νύχτα που πέθανε ο Κάιλ. 801 00:38:09,456 --> 00:38:12,876 Εκείνη την τελευταία μέρα, ησύχασε πραγματικά. 802 00:38:12,917 --> 00:38:15,420 Σκέφτηκα ότι ίσως αυτός γινόταν καλύτερος. 803 00:38:16,087 --> 00:38:19,549 μπήκα μέσα για να τον ελέγξω, 804 00:38:20,508 --> 00:38:23,261 και τα χεράκια του, ήταν τόσο κρύα. 805 00:38:24,471 --> 00:38:28,016 Εγώ... πήρα μια κουβέρτα να τον τυλίξω και, ε, 806 00:38:28,058 --> 00:38:30,935 τότε κατάλαβα δεν ανέπνεε. 807 00:38:30,977 --> 00:38:32,395 Τι έκανες; 808 00:38:32,437 --> 00:38:33,855 υπήρχε τίποτα δεν μπορούσα να κάνω. 809 00:38:33,897 --> 00:38:38,526 Ήμουν τόσο φοβισμένος, και ο Τζίμι ήταν τόσο θυμωμένος. 810 00:38:38,526 --> 00:38:41,529 Μου είπε ότι ποτέ ήθελε να με ξαναδεί. 811 00:38:41,529 --> 00:38:43,031 Με χαστούκισε. 812 00:38:43,073 --> 00:38:45,617 Και είπε ότι εμείς έπρεπε να τον ξεφορτωθεί, 813 00:38:46,451 --> 00:38:47,702 απαλλαγείτε από τον Kyle. 814 00:38:48,703 --> 00:38:49,621 Γιατί; 815 00:38:49,663 --> 00:38:52,457 Γιατί δεν είχαμε χρήματα για δικηγόρους. 816 00:38:52,499 --> 00:38:54,668 Είπε ότι θα πάρουμε σε πολλά προβλήματα. 817 00:38:54,709 --> 00:38:58,630 Είπε ότι θα έπαιρνε τον Κάιλ στο σπίτι των γονιών του. 818 00:39:01,883 --> 00:39:02,967 Έιμι, 819 00:39:04,552 --> 00:39:08,390 είχες σκοπό να πεθάνει το μωρό σου; 820 00:39:09,015 --> 00:39:11,976 Όχι. Όχι, το ορκίζομαι. 821 00:39:14,854 --> 00:39:16,064 Καλά. 822 00:39:18,858 --> 00:39:24,406 Μετακόμισες με τον Μιτς Palichek the night Jimmy έφυγες, έτσι δεν είναι; 823 00:39:24,406 --> 00:39:26,491 Δεν μπορούσα να μείνω στο διαμέρισμα. 824 00:39:26,533 --> 00:39:29,953 Ακούσαμε μαρτυρία από τον Mitch Palichek που 825 00:39:29,994 --> 00:39:31,454 όταν ξύπνησες το επόμενο πρωί, 826 00:39:31,496 --> 00:39:34,749 ήταν η πρώτη νύχτα ύπνο που είχατε σε αρκετές μήνες. Είναι αλήθεια αυτό; 827 00:39:34,791 --> 00:39:36,793 ήταν. 828 00:39:36,835 --> 00:39:41,506 Οπότε ήσουν πολύ χαρούμενος για το να μην κάνεις μωρό να φροντίζει πια. 829 00:39:41,548 --> 00:39:42,465 Αυτό δεν είναι αλήθεια. 830 00:39:42,507 --> 00:39:44,843 Γιατί τώρα εσύ μπορούσε να καπνίσει και να κοιμηθεί 831 00:39:44,884 --> 00:39:47,095 και κάνε όλα τα πράγματα δεν μπορούσες πότε ήσουν μάνα. 832 00:39:47,137 --> 00:39:48,972 Δεν ήταν έτσι. 833 00:39:49,014 --> 00:39:51,099 Ο Μιτς Πάλιτσεκ κατέθεσε που του είπες εσύ 834 00:39:51,099 --> 00:39:52,726 ευχήθηκες να μην το είχες έμεινε ποτέ έγκυος. 835 00:39:52,767 --> 00:39:55,478 Αυτός είναι ο τρόπος που... Ένιωσα πριν γεννηθεί. 836 00:39:55,520 --> 00:39:58,857 Αλλά συνέχισε να νιώθεις έτσι ακόμα και μετά από σένα τον είχες, έτσι δεν είναι; 837 00:39:58,940 --> 00:40:01,026 Όχι. Έτσι ένιωσες 838 00:40:01,067 --> 00:40:03,653 ακόμα και όπως παρακολουθούσες πεθαίνει από την πείνα. 839 00:40:03,695 --> 00:40:04,779 Ενσταση. Όχι. 840 00:40:04,821 --> 00:40:07,532 Ακόμα και όπως παρακολουθούσες ο άντρας σου 841 00:40:07,574 --> 00:40:10,660 βάλε το μικροσκοπικό του, άψυχο σώμα σε εκείνη την τσάντα. 842 00:40:10,702 --> 00:40:12,412 Σεβασμιώτατε; Ακυρώθηκε. 843 00:40:12,454 --> 00:40:14,164 προσπάθησα! 844 00:40:14,205 --> 00:40:17,125 Γι' αυτό εμφανίστηκες την ένταση στην τηλεόραση όταν άκουσες το μωρό σου να κλαίει; 845 00:40:17,125 --> 00:40:19,377 Επειδή προσπαθούσες; 846 00:40:19,919 --> 00:40:21,129 Χρειαζόμουν βοήθεια. 847 00:40:21,171 --> 00:40:23,048 Είχες βοήθεια! Δεν το έκανα! 848 00:40:23,089 --> 00:40:25,550 Το νοσοκομείο σου έδωσε φόρμουλα, αλλά δεν το χρησιμοποίησες. 849 00:40:25,592 --> 00:40:27,469 Σου είπα γιατί. 850 00:40:31,806 --> 00:40:33,516 Ακόμα κι όταν σε γυρνούσαν μακριά από την κλινική, 851 00:40:33,558 --> 00:40:35,143 δεν έψαξες άλλο ιατρική βοήθεια, εσείς; 852 00:40:35,185 --> 00:40:36,895 Η νοσοκόμα είπε ότι ήταν εντάξει. 853 00:40:36,936 --> 00:40:38,063 Αλλά ήσουν η μητέρα του. 854 00:40:38,146 --> 00:40:39,898 Είπαν ότι ήταν εντάξει. 855 00:40:39,939 --> 00:40:42,734 Αλλά ήξερες ότι δεν ήταν, 856 00:40:43,068 --> 00:40:44,402 δεν το έκανες; 857 00:40:49,532 --> 00:40:50,575 Απλώς ήθελες το μωρό σου νεκρό. 858 00:40:50,617 --> 00:40:54,746 Δεν ήξερα τι να κάνω. Ορκίζομαι, δεν το ήξερα! 859 00:41:06,925 --> 00:41:10,553 Αντλίες χειρός, ηλεκτρικές αντλίες, 860 00:41:10,929 --> 00:41:13,765 μπουκάλια, φόρμουλα, 861 00:41:14,641 --> 00:41:16,434 σύγχυση θηλής. 862 00:41:17,727 --> 00:41:20,438 Φανταστείτε πόσο τρομακτικό πρέπει να ήταν για μια νεαρή γυναίκα 863 00:41:20,480 --> 00:41:23,942 να έχει αυτό το είδος της ευθύνης, Σεβασμιώτατε. 864 00:41:24,025 --> 00:41:26,194 Ο σύζυγός της στο δουλεύουν όλη την ώρα. 865 00:41:26,236 --> 00:41:29,698 Καμία οικογένεια τριγύρω να τη βοηθήσω, να τη διδάξει. 866 00:41:30,865 --> 00:41:31,908 Ήταν απομονωμένη. 867 00:41:33,284 --> 00:41:35,704 Και τα λίγα άτομα άπλωσε το χέρι της, 868 00:41:35,745 --> 00:41:39,541 μόνο την έκανε να νιώσει περισσότερο ανεπαρκής ως μητέρα από ό,τι έκανε ήδη. 869 00:41:42,544 --> 00:41:45,213 Η Έιμι Μπέλτραν απέτυχε στο παιδί της. 870 00:41:45,255 --> 00:41:47,882 Δεν το χρειάζεται αυτό δικαστήριο να της το πει αυτό. 871 00:41:50,093 --> 00:41:54,556 Μόνο μια γυναίκα μπορεί να ξέρει την κοινωνική πίεση να θηλάσω σήμερα. 872 00:41:54,597 --> 00:41:58,601 Και μόνο μια γυναίκα μπορεί να υποφέρει το στίγμα αυτής της αποτυχίας. 873 00:42:00,979 --> 00:42:05,900 Η Amy Beltran θα ζήσει με αυτό για το υπόλοιπο της ζωής της. 874 00:42:06,985 --> 00:42:09,779 Αλλά η αποτυχία της ως μητέρα, 875 00:42:09,821 --> 00:42:11,823 όσο τραγικό κι αν είναι, 876 00:42:12,782 --> 00:42:14,909 δεν είναι εγκληματική. 877 00:42:21,624 --> 00:42:26,629 Δεν υπάρχει τίποτα σύγχυση σχετικά με αυτά φωτογραφίες αυτοψίας. 878 00:42:26,671 --> 00:42:30,717 Είναι μια εικόνα του τι αυτός ο κατηγορούμενος λέει ότι δεν μπορούσε να δει, 879 00:42:30,759 --> 00:42:33,178 και δεν είναι οι εικόνα ενός ατυχήματος. 880 00:42:33,219 --> 00:42:38,683 Είναι δύσκολο να καταλάβεις μια γυναίκα αφήνοντας το παιδί της να πεινάει μέχρι θανάτου μπροστά στα μάτια της. 881 00:42:38,725 --> 00:42:41,895 Αλλά αυτό ακριβώς είναι αυτό που έκανε η Amy Beltran. 882 00:42:41,936 --> 00:42:45,607 Ο δικηγόρος της προτείνει ότι φταίνε οι άλλοι. 883 00:42:45,648 --> 00:42:48,693 Αλλά είμαστε πραγματικά σε ένα σημείο όπου ακόμη και ταΐζουμε τα μωρά μας 884 00:42:48,735 --> 00:42:51,780 έχει γίνει κάποιος άλλη ευθύνη; 885 00:42:51,821 --> 00:42:54,783 Είτε ήταν είτε δεν ήταν πολύ μικρή για να γίνεις μητέρα, 886 00:42:54,824 --> 00:42:58,953 ο ίδιος νόμος που προστατεύει το δικαίωμά της να κάνει αυτή την επιλογή, 887 00:42:58,995 --> 00:43:02,832 απαιτεί να είναι έτοιμη να είναι ένα μόλις γεννηθεί. 888 00:43:03,875 --> 00:43:06,294 Αντίθετα, αυτή η μητέρα, 889 00:43:06,294 --> 00:43:08,672 που έδωσε ζωή στο παιδί της, 890 00:43:09,047 --> 00:43:10,632 επέλεξε να το πάρει. 891 00:43:10,673 --> 00:43:14,052 Και αυτό δεν ήταν την επιλογή της να κάνει. 892 00:43:19,349 --> 00:43:23,937 Κατά κάποιο τρόπο, νομίζω ότι περισσότερο από ένα άτομο πρέπει να στέκεται ενώπιον αυτού του δικαστηρίου σήμερα. 893 00:43:23,978 --> 00:43:25,313 Σίγουρα πατέρας 894 00:43:25,355 --> 00:43:29,317 και συνήγοροι που δίνουν συμβουλές με τη μορφή εκφοβισμού. 895 00:43:29,359 --> 00:43:33,905 Ακόμα και ιατρικό προσωπικό που ενδιαφέρονται περισσότερο στην πληρωμή από τους ασθενείς. 896 00:43:34,781 --> 00:43:36,199 Αλλά τελικά, 897 00:43:36,241 --> 00:43:40,620 την ευθύνη για πρέπει να τοποθετηθεί ένα παιδί στον κύριο φροντιστή. 898 00:43:40,662 --> 00:43:43,832 Και ακόμη και σήμερα, αυτό σημαίνει ακόμα τη μητέρα του. 899 00:43:43,832 --> 00:43:45,500 Δεσποινίς Μπέλτραν, 900 00:43:45,542 --> 00:43:49,212 την ξεφτιλισμένη σου αδιαφορία στα προειδοποιητικά σημάδια που είχατε να έχετε δει στο παιδί σας, 901 00:43:49,254 --> 00:43:54,050 παθαίνει μόνο το δικό σου προσπαθεί να αναζητήσει βοήθεια. Δεν δικαιολογείται. 902 00:43:54,092 --> 00:43:57,721 Σε βρίσκω λοιπόν ένοχος για ανθρωποκτονία στον δεύτερο βαθμό 903 00:43:57,762 --> 00:44:00,598 για αλόγιστη πρόκληση ο θάνατος του μωρού σας. 904 00:44:15,071 --> 00:44:16,740 Ο δικαστής Στάινμαν έδωσε η Έιμι Μπέλτραν 905 00:44:16,781 --> 00:44:19,701 ενάμιση με τέσσερα ενάμιση χρόνια φυλάκιση. 906 00:44:20,493 --> 00:44:22,746 Με ένα χρόνο για τον Jimmy Beltran. 907 00:44:22,787 --> 00:44:26,333 Αυτό είναι λιγότερο από τρία χρόνια μεταξύ των δύο. 908 00:44:26,374 --> 00:44:29,044 Συζήτηση για ένα παιδί που πετάει. 909 00:44:31,755 --> 00:44:34,132 Δεν είμαι χαρούμενος για αυτό. 910 00:44:34,174 --> 00:44:35,633 Δοκίμασες την υπόθεση που είχες. 911 00:44:35,717 --> 00:44:37,719 Αλλά επέλεξα την υπόθεση. 912 00:44:38,845 --> 00:44:40,972 Αύριο είναι μια άλλη μέρα, Άμπι.